언제나 생활에 감칠맛을.

Cafetalk Tutor's Column

Shiho.C 강사 칼럼

今日は、なんの日?

2017년 9월 23일

こんばんは★

今日はまず、日本語を勉強しているみなさんにお知(し)らせがあります。

明日、25日まで使えるクーポンをプレゼント中!

ぜひ、これから私と一緒(いっしょ)に日本語の勉強を続(つづ)けていきましょう!

生徒(せいと)さんからは、JLPT合格(ごうかく)や日本語が上手(じょうず)になったという声を

たくさんいただいています!

----------------------------------------------------------------

さてみなさん、今日、9月23日が何の日か知(し)っていますか?

正解(せいかい)は「秋分(しゅうぶん)の日」です!


~秋分の日ってなに(゜-゜)?~

祖先(そせん)に尊敬(そんけい)の気持ちを表(あらわ)して、

その存在(そんざい)を大切(たいせつ)に思う日。

また、夏が終(お)わり、昼と夜の長さがほぼ同(おな)じになる日のこと。


~何をするの(゜-゜)?~

お墓参(はかまい)りに行って、掃除(そうじ)をしたりします。

また、秋分(しゅうぶん)の日の前後(ぜんご)3日間(みっかかん)は、

お彼岸(ひがん)」と呼(よ)ばれています。

この期間(きかん)には、「おはぎ」という和菓子(わがし)を食べます。

これは、お米を練(ね)って丸めたものに、小豆(あずき)から作られている「あんこ」をかぶせた

伝統的(でんとうてき)なお菓子(かし)です。

小豆(あずき)は、悪(わる)いものを

遠(とお)くへ追(お)い払(はら)うと信(しん)じられてきました。

これを食べることは、自然(しぜん)や先祖(せんぞ)に感謝(かんしゃ)することと

関係(かんけい)しています。

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

부담없이 질문해 주세요!