언제나 생활에 감칠맛을.

특상법에 의한 표시

판매업자
Small Bridge Inc.
Address: 4F A-PLACE Ebisu-Minami Bldg., 1-15-1 Ebisu Minami, Shibuya-ku, Tokyo 150-0022, JAPAN
Tel: 070-7847-5580
대표자
HASHIZUME KOTARO
메일 주소
업무 대가
당사는 수강자에 대하여, 당서비스를 통하여 매칭 서비스를 업무로서 제공합니다. 그 업무의 대가로서 수강자로부터 당사에 매칭 비용을 지불받습니다.
  1. 업무 대가에 대한 매칭 비용은 수강자가 지불한 서비스 비용의 금액에서 렛슨 비용을 뺀 나머지 금액입니다.
  2. 서비스 비용의 금액은 강사가 설정한 포인트 수에 대응하는 금액으로, 서비스 비용의 금액이 점유하는 업무 대가인 매칭 비용과 렛슨 비용의 비율은, 당사와 강사가 개별적으로 정한 것으로 합니다. 또한 상기 강사가 설정한 포인트 수에 대하여, 당사 사이트에 게재합니다.

당사는 "Small Bridge Inc." 를 지칭합니다.

당서비스는 당사가 운영하는 서비스 "카페토크(URL: http://cafetalk.com)"를 지칭합니다.

당사이트는 당사가 관리하는 최신 웹사이트를 지칭합니다.

렛슨지식의 교수나 정보의 교환, 회화나 연주의 훈련, 어드바이스 행위 등의 총칭.

수강자는 렛슨 수강을 희망, 또는 실제 수강을 한 자를 지칭합니다.

강사는 렛슨 제공을 희망, 또는 실제 제공하는 자를 지칭합니다.

렛슨 계약이란, 강사와 수강자와의 사이에서 체결되는 렛슨의 제공 또는 수강에 관한 계약을 지칭합니다.

렛슨 비용이란, 렛슨 계약의 대가로서 수강자가 당사를 통하여 강사에게 지불하는 요금(소비세 상당 금액 포함)을 지칭합니다.

매칭 서비스란 당서비스에서 렛슨 계약의 체결 또는 렛슨 비용 지불을 중개하는 서비스로, 당서비스의 업무를 지칭합니다.

매칭 비용이란, 매팅 서비스 이용의 대가로써 수강자가 당사에 지불하는 요금(소비세 상당의 금액을 포함한 금액)이며, 본 서비스에 있어서의 업무 대가로 합니다.

서비스 비용이란, 렛슨 비용과 업무의 대가인 매칭 금액의 합계 금액(소비세 상당의 금액을 포함한 금액)입니다.

포인트란, 일정 금액을 대가로써 당사로부터 수강자에게 부여한 전자적 기록이며, 서비스 비용을 지불하는 수단입니다.

업무의 대가이외에 부담하는 금액
업무의 대가인 매칭 비용 이외에 수강자가 부담하는 비용은 하기의 비용 및 요금입니다.
  1. 포인트 구입 대금의 지불 수속에 드는 은행 입금 수수료 및 그외 비용
  2. 렛슨 비용
  3. 본서비스를 이용하여, 또는 렛슨을 수강할때에 드는 통신료 및 접속료
  4. 헤드셋,마이크,이어폰 등 스카이프를 이용하기 위해 필요로되어지는 기기의 구입 비용
업무 대가의 지불 기간
수강자는, 수강자가 렛슨 계약을 신청할 때에, 렛슨 비용과 합쳐서, 업무 대가인 매칭 비용을 지불하는 것으로 한다.
업무 대가의 지불 방법
수강자는, 당사로부터 포인트를 구입하여, 그것을 사용하는 방법으로, 렛슨 비용과 합쳐서, 업무의 대가인 매칭 비용을 지불하는 것으로 한다.
지불방법: 무통장입금, 신용카드(일본어표시), PayPal(영어표시), 라쿠텐 안심 지불 서비스(일본지역)
업무 제공 기간
수강자가 렛슨 계약을 신청할때에, 업무의 제공이 개시됩니다.
포인트 유효기한
당사가 수강자에게 포인트를 발행한 날짜로 부터 5개월간 입니다.
포인트 환불
수강생 이용규약 제25조 2항에 정한 경우를 제외하고, 한번 구입한 포인트의 현금 환불은 행하지 않는 것으로 합니다.
사용 포인트의 환원
당사는, 하기의 1. 또는 2. 에 해당하는 경우, 렛슨 계약의 신청시에 수강자가 사용한 포인트를 반환합니다.
  1. 수강자에 의해서 레슨 계약을 신청한 후에, 강사가 신청을 승인하여 메일이 송신되기 전에, 수강자가 렛슨 계약 신청을 취소한 경우
  2. 렛슨 계약이 성립된후에 그 렛슨 계약에 정해져 있는 렛슨 개시일의 24시간전에, 수강자에 의해 성립한 렛슨 계약이 취소된 경우.

포인트 반환이란, 수강자가 렛슨 계약 신청을 함으로 인해 수강자의 보유 포인트로부터 그 렛슨 계약에 관한 서비스 비용에 사용된 포인트를 수강자의 보유 포인토로 복귀 시키는 것을 말합니다.

페널티
렛슨 계약에서 정하고 있는 렛슨 개시일전의 24시간을 넘어선 경우에는, 수강자에 의해서 성립된 렛슨 계약의 취소 및 수강자 신청에 의한 렛슨 시간 변경의 경우에는, 수강자는 이하의 페널티를 받게 됨으로 주의하여 주시기 바랍니다.
  1. 수강자에 의한 성립후의 렛슨 계약의 취소.
    → 페너티로써, 그 렛슨 계약에 정해져 있는 서비스 비용의 금액을 상한으로하여, 강사가 정하고 있는 취소 요금의 포인트를 수강자의 보유 포인트로부터 제하도록 합니다.
  2. 수강자의 신청에 의한 렛슨 시간 변경.
    → 렛슨 계약이 정하고 있는 서비스 비용에 더하여, 페널티로써 200포인트를 수강자의 보유 포인트로부터 제하도록 합니다.
스카이프를 이용하기 위한 OS대응 상황 및 동작 환경
스카이프를 이용하기 위한 OS 대응 상황 및 동작 환경에 대해서는 여기를 참조하여 주시기 바랍니다.

부담없이 질문해 주세요!