English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Yes, I just came back from Japan but I am in Singapore with my husband this weekend.
日本から帰ってきたばかりですが、今週末は主人とシンガポールに来てます。
Wherever we go, the first thing my husband and I do after checking into our accomodation is to find a decent coffee place. Yes we are real caffeine addict lol and it has to be good espresso!
どこに行っても、主人と私が宿泊先にチェックインした後最初にすることは、まともなコーヒーが飲めそうな所を探すこと。そうです、私達はひどいカフェイン中毒です（笑）それもちゃんとしたエスプレッソじゃなくてはダメです。
Today we tried a new cafe! Coming from Melbourne, where cafe culture is, we miss great coffee and breakfast. Unfortunately we don't have this in Penang. We were very satisfied with our breakfast!
今日は新しいカフを開拓！カフェ文化のあるメルボルンから来た私たちは、おいしいコーヒーと朝ご飯が食べられるカフェがとにかく恋しいんです。残念ながら、ペナンにはないです。朝ご飯に満足でした。
Our dinner was our favourite parmagiana! A good friend of ours from Australia made the one with veal he bought in Australia! It was fantastic! Usually it is made with eggplants but Aussie tend to make it with veal or chicken. I got inspired, I would like to try to make it myself!
晩ご飯は大好きなパーミジャーナ。オーストラリア人の友達がオーストラリアで買った子牛の肉で作ってくれた物。美味しかった〜！普通はナスで作りますが、オーストラリアでは子牛の肉かチキンで作りますね。私も作ろうと思いました！
★お知らせ Notice ★
I'll be back teaching from next week. New lessons available!
来週からレッスンに戻ります。新しいレッスンも開始します！
コメント (0)