私たちにとって何気ないことが難しい

2017年11月20日

日本に住んでいる外国の方にとって難しいことの１つが「学校のおたより」です。

私たちはさっと目を通して終わりですが。

よく見てみると・・・

・懇談会

・避難訓練

・短縮授業

・集団下校

・役員

などなど難しい漢字や聞いたことがない言葉がずらりと並んでいます！

外国にはないこともたくさんありますよね！

そんなとき「避難訓練は、地震の時に逃げる練習です」などやさしい日本語で教えてもらえたら、すごく助かると思うんです！

やさしい日本語にするコツを一緒に勉強しませんか？

ぜひこちらのレッスンでコツをつかんで、身近にいる外国の方をサポートしてください＾＾

https://cafetalk.com/lessons/detail/?id=120538&lang=ja

このレッスンは新しい生徒さんを受け付けています♪

お気軽にご連絡ください♪

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

いつもの生活に世界のスパイスを。