いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Victor Trejo 講師のコラム

¡Viaje a Japón!

2018年7月7日


Por fin, después de mucho tiempo, viajé a Japón. Viajé desde la Ciudad de México hasta el aeropuerto de Narita. El viajé duró 14 horas, durante las cuales vi dos películas, leí un poco y dormí mucho. 

En Japón conocí a muchas personas, visité a varios amigos, por supuesto, comí comida japonesa y probé muchos platillos que no conocía, como la anguila, el tempura, el sashimi (pescado crudo), entre otros

Visité algunos templos y santuarios y, ¡pude ver una boda tradicional! Fue muy emocionante. También subí a la torre de Tokio, visité Kaminari Mon (la puerta del trueno), e incluso tuve tiempo para ir al parque de diversiones más antiguo de Tokio: Hanayashiki. 

Durante este viaje pude ver el orden que hay en los trenes, la puntualidad en los transportes, y la hospitalidad de los japoneses. Estoy muy agradecido con las personas que me alojaron en sus casas y con quienes me guiaron por varias ciudades, como Kioto, Nara y Kusatsu, además de Tokio. Y especialmente, aquellas personas que me invitaron a cenar. ¡Muchas gracias de nuevo!

"Adiós, Tora san".

Tengo muchas ganas de volver el próximo año, esta vez, al inicio de la primavera, para ver los cerezos en flor . Además, también quiero visitar a una persona muy especial que me acompañó durante varios días, y con quien pasé muchos buenos momentos. Pero después les contaré al respecto.

 ??


Nos vemos el próximo año, en Japón.


Por fin: finalmente
duró: tomó (tiempo)
varios: diversos
probé (probar): comí por primera vez
entre otros: など
ganas: deseos 
cerezos en flor: cerezos en plena floración
al respecto: sobre eso

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

お気軽にご質問ください!