【日本語添削・日英翻訳】

0
2,000 ポイント
メール・作文・レポートなど、日本語を説明付きで直します!英語から日本語、日本語から英語の翻訳もOK!メッセージやチャットだけのレッスンです~

レッスンの詳細

【メール・作文・レポート…etc】添削 OR 翻訳
ZoomやGoogle meetなど使わないレッスンです~
目的や文章の雰囲気などに合わせて添削or翻訳します(^O^)/

日本語レベル…初級・中級・上級 (どなたでも!)

こんな方におすすめ  ↓
●会社や学校で(同僚や先生に)日本語でメール・レポート・作文を書いているけど自信がない…。
●日本語OR英語の文を翻訳してほしい!
●日本語の単語や文法で間違いがあったら説明付きで直してほしい!

レッスンの流れ
❶カフェトークやGoogle meetなどを使って添削/翻訳してほしい文を送ってください
必要な資料などがあれば、それも合わせて送ってください♪

❷添削/翻訳した文をお返しするので、問題がないか確認してください。

❸添削/翻訳した文について、何かわからない部分があれば聞いてください♪
 
※提出期限がある場合は必ず事前に教えてください。
※文の量によっては1週間ほどかかる場合もあります。

この講師の キャンセルポリシー

リクエスト確定前

  • いつでも無料キャンセル可能。

リクエスト確定後

  • レッスン開始時刻の 2時間以内→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。
  • レッスン開始時刻の 2-12時間以内→ ご利用ポイントの 50% を頂いております。
  • レッスンに現れなかった場合→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。

この講師のレッスン

Mei June July
出身国
居住国
2673
153

レッスン可能時間帯  

09:30   17:00
09:30   17:00
09:30   17:00
09:30   17:00
09:30   17:00
不定期に変更される場合もあります。
リクエスト時にご確認ください。
Asia/Tokyo 時間で表示。
【日本語添削・日英翻訳】
0
2,000P

Mei June July

出身国
 
居住国
 
お気軽にご質問ください!