初めての方へ
レッスン
講師を探す
生徒口コミ
特集
お問合せ 050-3647-0019
 
Angery Correction d'articles en japonais/français (journaux, poèmes, lettres...) environ 500 mots【日本語文添削】日本語を書こう！
語学 日本語
 

Correction d'articles en japonais/français (journaux, poèmes, lettres...) environ 500 mots【日本語文添削】日本語を書こう！

30分
1,000 ポイント
通貨別ポイント金額
日本語で日記を書いて、日本語力をアップしましょう！
レッスンリクエスト
忙しい方、やり方が不明な方は 代行リクエストを依頼する

レッスンの詳細

1. Vous envoyez préalablement votre texte en japonais (environ 500 mots) (exemple : page journal, article, poème...) ;
2. Je le corrige de mon côté ;
3. On fait Skype ensemble en vous le revoyant pour vérifier ensemble (sous format .pdf).

Possibilité d'avoir un texte plus long, tarif à convenir ensemble en fonction du nombre de leçons.
NB : je ne traduis pas de documents administratifs (n'étant pas traducteur assermenté)
J'ai hâte de travailler avec vous!

生徒さんが書いた日本語を添削し、その後一緒に文法や表現などをチェックしていくクラスです。

レベルは初級から上級まで！　レベルは問いません。

テーマはなんでもOK！５００文字まで

皆さんの好きなこと、日記でも作文でも、日本語への翻訳添削でもOK！

※行政機関への提出書類などの翻訳添削は行っておりません。

流れ
１．生徒さんが日本語文を作成→テキストを提出
２．生徒さんの日本語文を添削→PDFでお返し
３．スカイプで一緒に文法や表現をチェック


繰り返し日本語を書いていくことで日本語の基礎から表現力がアップしていきます！
日本人のお友達とのSNSでもやり取りの参考にもできます！

お気軽にお試しください！

カフェトークの キャンセルポリシー

リクエスト確定前

  • いつでも無料キャンセル可能。

リクエスト確定後

  • レッスン開始時刻の24時間以上前→ いつでもキャンセル可能。
  • レッスン開始時刻の24時間未満→ キャンセル料がかかる場合があります。
  • レッスンに現れなかった場合→ キャンセル料がかかる場合があります。
    (キャンセル料については、講師に直接ご確認ください)

この講師のレッスン

すべてのレッスン すべて
フランス語
日本語
Angery

Angery

出身国
居住国
3
3

レッスン可能時間帯  

スケジュールは不定期です。
リクエスト時にご確認ください。
※ Asia/Tokyo 時間で表示。
講師プロフィール
Correction d'articles en japonais/français (journaux, poèmes, lettres...) environ 500 mots【日本語文添削】日本語を書こう！
30分
1,000P
レッスンリクエスト

Angery

出身国
 
居住国
 
3
3
講師プロフィール

お気軽にご質問ください！