카페토크란?
레슨
강사
수강생 피드백
특집코너
문의 070-7847-5580
 
Angery Correction d'articles en japonais/français (journaux, poèmes, lettres...) environ 500 mots【日本語文添削】日本語を書こう！
언어 일본어
 

Correction d'articles en japonais/français (journaux, poèmes, lettres...) environ 500 mots【日本語文添削】日本語を書こう！

30분
1,000 P
포인트 예상금액
日本語で日記を書いて、日本語力をアップしましょう！
레슨 예약하기

레슨 상세 내용

1. Vous envoyez préalablement votre texte en japonais (environ 500 mots) (exemple : page journal, article, poème...) ;
2. Je le corrige de mon côté ;
3. On fait Skype ensemble en vous le revoyant pour vérifier ensemble (sous format .pdf).

Possibilité d'avoir un texte plus long, tarif à convenir ensemble en fonction du nombre de leçons.
NB : je ne traduis pas de documents administratifs (n'étant pas traducteur assermenté)
J'ai hâte de travailler avec vous!

生徒さんが書いた日本語を添削し、その後一緒に文法や表現などをチェックしていくクラスです。

レベルは初級から上級まで！　レベルは問いません。

テーマはなんでもOK！５００文字まで

皆さんの好きなこと、日記でも作文でも、日本語への翻訳添削でもOK！

※行政機関への提出書類などの翻訳添削は行っておりません。

流れ
１．生徒さんが日本語文を作成→テキストを提出
２．生徒さんの日本語文を添削→PDFでお返し
３．スカイプで一緒に文法や表現をチェック


繰り返し日本語を書いていくことで日本語の基礎から表現力がアップしていきます！
日本人のお友達とのSNSでもやり取りの参考にもできます！

お気軽にお試しください！

카페토크의 취소 방침

리퀘스트 확정 전

  • 언제든 취소 가능

리퀘스트 확정 후

  • 레슨 시작 24시간 전→ 언제든 취소 가능
  • 레슨 시작 24시간 이내→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
  • 노쇼→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
    (자세한 사항은 강사에게 문의해 주시기 바랍니다.)

이 강사의 다른 레슨

모든 레슨 모든 레슨
프랑스어
일본어
Angery

Angery

from
in
3
3

레슨 시간대  

스케줄은 비정기 스케줄입니다.
리퀘스트 날짜와 시간을 확인해 주세요.
※ Asia/Tokyo 시간으로 표시됩니다.
강사 프로필
Correction d'articles en japonais/français (journaux, poèmes, lettres...) environ 500 mots【日本語文添削】日本語を書こう！
30분
1,000P
레슨 예약하기

Angery

from
 
in
 
3
3
강사 프로필

부담없이 질문해 주세요!