【台湾華語・作文添削】300字｜AIが見落とす語感のズレ、ネイティブに任せよう♪ 通話不要・スキマ時間をフル活用

0min

1,200 P

そのAI添削、死語が混じっていませんか？語感 ✔ 自然さ ✔ 台湾人らしさ ✔ ネイティブにしか返せない添削、届けます ♪

Description

「台湾人はフレンドリー」って聞いてたのに、
なぜか私だけ反応が薄い⋯

もしかして、そのAI、
気づかないうちに死語や不自然な言い回しを仕込んでいませんか？

台湾人が読んだとき「ん？」と思う表現、
ネイティブにしか気づけません。

ラーメン一杯分で、ここまで返ってきます：
✔ Level 1｜ミス修正
✔ Level 2｜表現力アップ
✔ まとめ・課題提示
「なぜ不自然か」「どう直すか」「次は何を意識するか」まで。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

▶ Level 1｜文法・語彙の修正

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

▶ Level 2｜表現力のグレードアップ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

▶ こんな方におすすめ

・台湾人の友達と話していて、なんか反応が薄いと感じたことがある方
・「書けてはいる」けど、もっと自然に伝えたい方
・AIに添削させてみたけど、物足りなかった方
・台湾の「今の言葉」で伝えられるようになりたい方
・台湾人に「この人の中国語、自然だな」と思われたい方
・定期的に書いて、コツコツ語感を鍛えていきたい方

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

▶ 返却内容

・訂正済みテキスト（Level 1：基礎添削／ Level 2：表現力ブラッシュアップ）
・各訂正箇所へのコメント（なぜ不自然か、どう直すか）
・今回のポイント＋次回の課題
・講師からひとこと

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

▶ ご利用の流れ

① 購入後、文章（300字以内）をご提出ください
② 5営業日以内に添削済みファイルをお送りします
③ コメントを読みながら、自分のペースで復習してください

通話なし。自分のペースで。
スキマ時間に提出して、返ってきたら読むだけ ♪

通話はないけれど、一人ひとりの文章にちゃんと向き合っています＾＾

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

▶ ご注意

・本サービスは通話なし・文書のやり取りのみで行います
・文字数：300字以内（繁体字または注音で）
・簡体字・ピンインのみの文章はお受けできません
・台湾華語のみ対応（標準中国語・普通話とは異なります）
・添削内容に関するご質問は1往復まで承ります
・5営業日以内に返却できなかった場合は、次回添削を1回無料でご提供します

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

気軽にどうぞ ♪
何かあればいつでも聞いてください。

Seika

Cafetalk's cancellation policy

Before request is confirmed (fixed)

Cancellation possible at any time without charge.

After request is confirmed (fixed)

More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)