English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
レッスンの詳細
<change language setting for English description>
[Business / Academic]
日本語作文の校正＋追加の補足説明フィードバック付き(72時間以内)
- 会社の上司やクライント(client)にeメールや会議の議事録(ぎじろく meeting minutes)、レポート(report)を送りたい？
- 学校に、レポートやエッセイ(essay)、申込書(もうしこみしょ application forms)を送りたい？
日本語で資料(しりょう document)やeメールを作る時、「あの文法(ぶんぽう grammar)はOK？」「この言い方(いいかた phrase)は正しいの？」「この単語は、ビジネスや学校の場面にふさわしい(proper for business/academic situation)？」などなどたくさんのことが不安になると思います。文を送る前に、私が皆さんの日本語をチェックして直します！
- 450文字までで800ポイント(800 points up to 450 letters)、追加の補足説明(ほそくせつめい additional supplement)フィードバック付きです。
- レッスンリクエスト時に決めた提出時間までに文章(ぶんしょう sentence)やファイル(file)を送っていただき、提出時間から72時間以内に返します
(Please send your material by the due(date and time) we discuss when sending a lesson request, and I will get it back to you within 72hours of the time) - 文字数が450文字よりとても少ない、またはとても多い場合には、別の料金(りょうきん)にします。レッスンを予約する時に、教えてください。
(When the letters are much less or much more than 450, I will change the fee. please let me know in advance. )
#追加の ”補足説明(ほそくせつめい)”とは? ----------------------------
1, [standard feedback] + 2, [additional supplements feedback]
自分がいつも使ってしまう表現方法(ひょうげんほうほう expression)の他に、
新しい表現方法を勉強したい方におすすめ(recommend)です。
1, [standard feedback]
文法や言い方、単語が正しいかどうか、日本語の意味が通じているかどうかというチェック
+PLUS
2, [additional supplements feedback]
同じ意味の別の言い方(different way of saying)や表現方法(ひょうげんほうほう expression)、みなさんがよく間違える(まちがえる)言い方、練習問題(practice question)など追加(ついか additional)の説明(せつめい explanation)。
カフェトークの キャンセルポリシー
リクエスト確定前
- いつでも無料キャンセル可能。
リクエスト確定後
- レッスン開始時刻の24時間以上前→ いつでもキャンセル可能。
- レッスン開始時刻の24時間未満→ キャンセル料がかかる場合があります。
-
レッスンに現れなかった場合→ キャンセル料がかかる場合があります。
(キャンセル料については、講師に直接ご確認ください)
この講師のレッスン
-
-
[Business / Academic] 24時間以内返却：日本語作文の校正(基本的なフィードバックのみ)
日本語で資料の作成が必要ですか？上司や、学校に提出する前に、私が急いであなたの日本語をチェックします！450文字までで800ポイント、基本的なフィードバックのみ。0分 800P -
[Business / Academic] Power Point 日本語の校正(72時間以内)
日本語のプレゼンテーションがありますか？PPTの日本語文をプレゼンの前にチェックします！8スライドまでで800ポイント。0分 800P -
[Daily life] 日本語作文の校正＋追加の補足説明フィードバック付き(72時間以内)
日記(にっき personal journal)やブログ(blog)のエントリー(entry)、SNSのコメントに書く文章をもっと自然な日本語にしたいですか？ネイティブのような文章に直します！450文字までで800ポイント。チェックと追加の補足説明フィードバック付きです。0分 800P -
[Daily life] 24時間以内返却：日本語作文の校正(基本的なフィードバックのみ)
日記(にっき personal journal)やブログ(blog)のエントリー(entry)、SNSのコメントに書く文章をもっと自然な日本語にしたいですか？ネイティブのような文章に直します！450文字までで800ポイント、基本的なフィードバックのみ。0分 800P
