
試験勉強、語学学習、通訳練習、etc... で、人にテキストを読んでもらいたい方!
忙しい方、やり方が不明な方は
代行リクエストを依頼する
レッスンの詳細
こんにちは。『テキスト読み上げお手伝い♪』にようこそ!
このレッスンのタイトルを見て興味を持ってくださった皆様、ありがとうございます!
リクエスト前に、下記の説明をご一読ください。↓
~~~ 次のような方々にぜひ利用していただければと思います ~~~
①受験生、資格試験の勉強中の方、通訳者、外国語学習者…などの皆様におすすめです。
(※対応可能言語については、後述します。)
②受験勉強や通訳練習の一環で、講師に単語リストを読み上げてもらい、自分は何も答えを見ずに意味を言うという練習をしたい(クイックレスポンスの練習)。
③受験勉強の一環で、講師に問題文を読み上げてもらい、自分は口頭で答えるという練習をしたい(問題集の理解度の確認等)。
④通訳練習の一環で、講師にテキストを読み上げてもらい、自分は口頭で訳すという練習をしたい。
⑤ディクテーションの練習がしたいが、使いたいテキストの音源が無いので、講師に読み上げてほしい。
③受験勉強の一環で、講師に問題文を読み上げてもらい、自分は口頭で答えるという練習をしたい(問題集の理解度の確認等)。
④通訳練習の一環で、講師にテキストを読み上げてもらい、自分は口頭で訳すという練習をしたい。
⑤ディクテーションの練習がしたいが、使いたいテキストの音源が無いので、講師に読み上げてほしい。
⑥自分の納得がいくまで何度も繰り返して練習したい。
⑦レビューは不要、とにかく時間いっぱい使って練習だけに集中したい。
・・・など。
※読み上げてほしいテキストは、生徒さん側でご用意ください。
~~~ レッスンに関するQ&A ~~~
Q. Gucchi講師からのレビューは無いの?
A. はい、ここでは、レッスン中・レッスン後ともに、私Gucchiからのアドバイスやレビューは基本的にありません。テキスト読み上げのお手伝いだけさせていただきます。
同じところを何度もやってもOKですし、読むスピードや一度に読み上げる分量なども調節させていただきますので、ご希望をおっしゃってください。
Q. 講師にテキストを読み上げてもらう意味は?
A. 練習自体は、ある程度一人でやることも一応可能だとは思います。しかし、一人でやるのと人に読み上げてもらうのとでは、感覚や気持ちが全く違います。
これは、通訳者である私自身が、常日頃から身をもって感じてきたことです。
Q. レビューやアドバイスが無いと、無意味では?
A. いいえ、私は決してそんなことはないと考えています。
このレッスンは、何かを教えるのではなく、あくまで勉強・練習のお手伝いが目的です。
例えば、講師が単語リストを読み上げ、生徒さんがその意味を答えられなかった場合、生徒さんは「ここがうまくできなかったので、次はしっかり言えるようにしよう」とご自身でわかるので、わざわざ講師が講評する必要は無いと考えます。
改善点を指摘してもらえるレッスンは、たくさんあります。しかし、「人に練習に付き合ってもらいたいけれど、間違いや苦手なことを気にせずのびのび練習できる」という機会は、あまり無いのではないでしょうか。これは、別途提供している『貸します!なんも言わない講師』のレッスンと同様の理念です。
特に同業者である通訳の皆様に対しては、私があれこれアドバイスするのはおこがましいと感じますので、あくまで練習のサポート要員としてご利用いただければ幸いです。
●通訳練習:Gucchiが上記の日・露・英のいずれかのテキストを読み、生徒さんが他の言語へ訳す出練習でもご利用いただけます(例:Gucchiが日本語読み上げ → 生徒さんがフランス語に訳出)。
●日本語→日本語のアウトプットも大歓迎!例えば、問題集の問題文をGucchiが読み、生徒さんが口頭で答える…などの練習にご利用ください。
★双方ともカメラONが原則でお願いします。
特に同業者である通訳の皆様に対しては、私があれこれアドバイスするのはおこがましいと感じますので、あくまで練習のサポート要員としてご利用いただければ幸いです。
Q. Gucchi先生はロシア語講師ですが、他の言語での練習をしてもOKでしょうか?
A. もちろんです!Gucchiが読み上げできる言語は、日本語(母語)、ロシア語(上級)、英語(中級)です(※ただし、英語は短く平易な文章や単語リストのみの対応となります)。
●通訳練習:Gucchiが上記の日・露・英のいずれかのテキストを読み、生徒さんが他の言語へ訳す出練習でもご利用いただけます(例:Gucchiが日本語読み上げ → 生徒さんがフランス語に訳出)。
なお、読み上げをご希望のテキストは、極力事前にお送りいただけると幸いです。
日本語のテキストは、レッスン中かレッスン直前にお送りいただいて大丈夫ですが、それでもやはり事前に目を通したほうがスムーズに読めると思いますので、極力事前にお願いします。
ロシア語のテキストは、できれば事前にお送りください。私のレベルは上級ではありますが、母語ではないので、アクセントの位置などの確認が必要になる場合があるためです。
英語のテキストは、直前ではなく、余裕を持ってお送りください。
ロシア語のテキストは、できれば事前にお送りください。私のレベルは上級ではありますが、母語ではないので、アクセントの位置などの確認が必要になる場合があるためです。
英語のテキストは、直前ではなく、余裕を持ってお送りください。
★皆様がレッスン内でお話された内容、テキストの内容は、決して他言することはありません。
何かご質問等ありましたら、お気軽にお問合せください♪
皆様のご利用をお待ちしております!!
~~~ お願い ~~~
継続してロシア語レッスンを受講されている生徒さんに対して、毎週必ず受講していただけるよう、それぞれ決まった曜日と時間にレッスンを実施しております。プロフィールページの冒頭に赤字で、ロシア語レッスン・レギュラー組の曜日・時間帯の記載がございますので、その枠以外へリクエストをお送りいただけますと幸いです(オンラインスタンバイ時は例外)。
~~~ お願い ~~~
継続してロシア語レッスンを受講されている生徒さんに対して、毎週必ず受講していただけるよう、それぞれ決まった曜日と時間にレッスンを実施しております。プロフィールページの冒頭に赤字で、ロシア語レッスン・レギュラー組の曜日・時間帯の記載がございますので、その枠以外へリクエストをお送りいただけますと幸いです(オンラインスタンバイ時は例外)。
この講師の キャンセルポリシー
リクエスト確定前
- いつでも無料キャンセル可能。
リクエスト確定後
- レッスン開始時刻の 6時間以内→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。
- レッスン開始時刻の 6-12時間以内→ ご利用ポイントの 50% を頂いております。
- レッスンに現れなかった場合→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。
この講師のレッスン
-
-
1から覚えるキリル文字
Фрукты, выход, бабушка... これ、何て読むの??一見難しそうに見えるキリル文字ですが、覚えてしまえば実は簡単!すぐに読み書きができるよう、サポートします。楽しく覚えて、ロシア語学習の第一歩を踏み出しましょう♪40分 2,000P -
-
-
-
-
-
-
-
【Gucchiとの相性チェック】for "お話聞かせてください!"
★こちらは、『お話聞かせてください!』のリクエストを検討されている方向けのものです。初めての方は、必ずこちらからお願い致します★ 【お知らせ】2024.10.02付で、このレッスンの料金は 600p→1,000pに変更となりました。20分 1,000P -
お話聞かせてください!
★お悩み相談承ります。 ★初めて『お話聞かせてください!』をリクエストされる方は、初めに必ず「【Gucchiとの相性チェック】for "お話聞かせてください!"」をお試しください。50分 1,900P