English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
英語の文章を日本語に訳す力をつけるレッスンです。
課程包資訊
此為 2 堂課程的課程包。當講師確定第 1 堂課程預約後，另外 1 堂將會以優惠券的形式自動發送供之後預約使用。請注意，課程包優惠券使用期限為第 1 堂課程時間後的 45 天內。
課程應按時間順序預約，即第 2 堂課程的時間應在第 1 堂之後。以此類推。
課程應按時間順序預約，即第 2 堂課程的時間應在第 1 堂之後。以此類推。
課程介紹
少し長めの英文を日本語に訳す力を養うレッスンです。
講師が用意した長文（英語のニューストピックス）を、一緒に読みながら日本語に訳してゆきます。
最適な表現を一緒に見つけましょう。
＊日本語ネイティブの方も、非ネイティブの方も！
＊日本語レベルは中級程度かそれ以上の方を対象としております。
（英検２級程度、TOEIC600点程度）
【１コマ目】
長文は、レッスン開始時にチャットで送ります。
一緒にそれを読みながら、生徒様に口頭で和訳していただきます。
間違いを直したり、より自然な日本語への言い換えを提案いたします。
長文の残り半分は宿題としてお出しし、次のレッスンまでにご自身で和訳しておいていただきます。
【２コマ目】
宿題としていた分を、一緒に確認してゆきます。
書いたものがあれば、チャットで送ってください。口頭のみでも構いません。
すべての和訳が完了したら、ポイントをおさらいし、ご質問を受け付けます。
最後に、フィードバックとして英語の全文と和訳をまとめたファイルをお送りします。
講師が用意した長文（英語のニューストピックス）を、一緒に読みながら日本語に訳してゆきます。
最適な表現を一緒に見つけましょう。
＊日本語ネイティブの方も、非ネイティブの方も！
＊日本語レベルは中級程度かそれ以上の方を対象としております。
（英検２級程度、TOEIC600点程度）
【１コマ目】
長文は、レッスン開始時にチャットで送ります。
一緒にそれを読みながら、生徒様に口頭で和訳していただきます。
間違いを直したり、より自然な日本語への言い換えを提案いたします。
長文の残り半分は宿題としてお出しし、次のレッスンまでにご自身で和訳しておいていただきます。
【２コマ目】
宿題としていた分を、一緒に確認してゆきます。
書いたものがあれば、チャットで送ってください。口頭のみでも構いません。
すべての和訳が完了したら、ポイントをおさらいし、ご質問を受け付けます。
最後に、フィードバックとして英語の全文と和訳をまとめたファイルをお送りします。
わからない点は、がんがん質問してください！
お待ちしております。
Cafetalk 的取消政策
課程包取消規定
• 「未開始」的課程包(1)隨時可以取消。取消後點數將全額退還。若欲取消「進行中」的課程包(2)，將退還剩餘課程的 50％ 點數。
(1) 「未開始」係指課程包尚未經講師確定。
(2) 「進行中」係指課程包中已有一堂課程經確定。（當講師確定第一堂課程預約後，系統將自動發送課程包剩餘課程的優惠券供之後預約使用。）
(2) 「進行中」係指課程包中已有一堂課程經確定。（當講師確定第一堂課程預約後，系統將自動發送課程包剩餘課程的優惠券供之後預約使用。）
取消單堂課程包課程
• 若欲取消單堂課程包課程而非整個課程包，請至該課程預約詳細頁面取消。取消費依講師的一般課程取消政策而定，但「收取 50% 課程費用為取消費」將不適用。課程包優惠券僅可能返還或抵用。
課程預約確定前
- 隨時可以取消。
課程預約確定後
- 課程時間前 24 小時以上→ 隨時可以取消。
- 課程時間前 24 小時內 → 講師將可能收取消費。
-
缺席→ 講師將可能收取消費。
(請與講師確認詳情。)
講師提供的課程
全部課程
