English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
英語の文章を日本語に訳す力をつけるレッスンです。
Kurspaket Inhalt
Dies ist ein 2-Kurse Paket. Du erhältst 1 “Gutscheine” sobald die Buchung bestätigt wurde. Mit den Gutscheinen kannst Du dann die verbleibenden Kurse buchen. Bitte beachte, dass alle Kurse in diesem Kurspaket innerhalb von 45 Tagen ab Bestätigungsdatum der ersten Kursbuchung belegt werden müssen, da sie sonst verfallen.
Lessons should generally be booked chronologically, meaning that the second lesson should be booked after the first, and so on.
Lessons should generally be booked chronologically, meaning that the second lesson should be booked after the first, and so on.
Kursinhalt
少し長めの英文を日本語に訳す力を養うレッスンです。
講師が用意した長文（英語のニューストピックス）を、一緒に読みながら日本語に訳してゆきます。
最適な表現を一緒に見つけましょう。
＊日本語ネイティブの方も、非ネイティブの方も！
＊日本語レベルは中級程度かそれ以上の方を対象としております。
（英検２級程度、TOEIC600点程度）
【１コマ目】
長文は、レッスン開始時にチャットで送ります。
一緒にそれを読みながら、生徒様に口頭で和訳していただきます。
間違いを直したり、より自然な日本語への言い換えを提案いたします。
長文の残り半分は宿題としてお出しし、次のレッスンまでにご自身で和訳しておいていただきます。
【２コマ目】
宿題としていた分を、一緒に確認してゆきます。
書いたものがあれば、チャットで送ってください。口頭のみでも構いません。
すべての和訳が完了したら、ポイントをおさらいし、ご質問を受け付けます。
最後に、フィードバックとして英語の全文と和訳をまとめたファイルをお送りします。
講師が用意した長文（英語のニューストピックス）を、一緒に読みながら日本語に訳してゆきます。
最適な表現を一緒に見つけましょう。
＊日本語ネイティブの方も、非ネイティブの方も！
＊日本語レベルは中級程度かそれ以上の方を対象としております。
（英検２級程度、TOEIC600点程度）
【１コマ目】
長文は、レッスン開始時にチャットで送ります。
一緒にそれを読みながら、生徒様に口頭で和訳していただきます。
間違いを直したり、より自然な日本語への言い換えを提案いたします。
長文の残り半分は宿題としてお出しし、次のレッスンまでにご自身で和訳しておいていただきます。
【２コマ目】
宿題としていた分を、一緒に確認してゆきます。
書いたものがあれば、チャットで送ってください。口頭のみでも構いません。
すべての和訳が完了したら、ポイントをおさらいし、ご質問を受け付けます。
最後に、フィードバックとして英語の全文と和訳をまとめたファイルをお送りします。
わからない点は、がんがん質問してください！
お待ちしております。
Cafetalk Rücktrittsregelung
Cancellation of pack lessons
• 'Unstarted' lesson packs(1) can be cancelled any time. Used Points will be completely refunded. If a 'started' lesson pack(2) is cancelled, you will be refunded 50% of the price of the remaining lessons provided that the lessons are unrequested, unconfirmed or not within 24 hours of their scheduled start times.
(1) A lesson pack for which none of the requests have been confirmed by the tutor.
(2) A lesson pack with at least one confirmed request. (By confirming the date and time for the first lesson in the pack the tutor confirms the pack as a whole and coupons are automatically issued)
(2) A lesson pack with at least one confirmed request. (By confirming the date and time for the first lesson in the pack the tutor confirms the pack as a whole and coupons are automatically issued)
Cancelling individual requests in a pack
• If you wish to cancel a single lesson that belongs to a pack but not the whole pack, you can do so via the request page. In this case, the coupon used to book the lesson will either be refunded or collected, based on the tutors single-lesson cancellation policy. Please note that any 50% partial refunds in the tutors single-lesson cancellation policy do not apply to lesson packs and the tutor may choose to either refund or collect the coupon in those cases.
Vor der Bestätigung einer Kursbuchung
- Stornierung jederzeit möglich
Nach der Bestätigung einer Kursbuchung
- Mehr als 24 Stunden vor Kursbeginn→ Stornierung jederzeit möglich
- Weniger als 24 Stunden vor Kursbeginn→ Stornogebühren können anfallen.
-
No-Show→ Stornogebühren können anfallen.
(Der Betrag kann je nach TutorIn variieren. Bitte nimm Kontakt mit Deiner Tutorin/ Deinem Tutor auf.)
Alle Kurse von dieser/m TutorIn
All Lessons
-
-
-
【Free Conversation】日本語で話してみよう！
リラックスして、なんでも自由にお話しください！まずは日本語に親しみましょう。25 Min. 900PHat Schnupperkurs -
-
【For Business】敬語をマスターしよう
ビジネスシーンで使う敬語に困っていませんか？尊敬語と謙譲語からおさらいし、日本語スキルを上げましょう！50 Min. 2,000PHat Schnupperkurs -
-
