English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Would you like to see if you can translate Japanese text to English text accurately? (up to 250 words)
忙しい方、やり方が不明な方は
代行リクエストを依頼する
レッスンの詳細
In the past, some of my students have tried reading Japanese books and then translating it into English. This is great practice for studying English when you are intermediate to advanced level. It shows that you have a good understanding of the language and can make natural sentences as opposed to direct translations that might sound a little strange!
You can send me a short document (up to 250 words) with sentences written in Japanese and your attempt at translating the sentences into English. I will then look at your sentences and correct them or suggest more natural alternatives/native-sounding translations.
I will include written feedback on your translations and return it to you within 24 hours.
You can send me a short document (up to 250 words) with sentences written in Japanese and your attempt at translating the sentences into English. I will then look at your sentences and correct them or suggest more natural alternatives/native-sounding translations.
I will include written feedback on your translations and return it to you within 24 hours.
この講師の キャンセルポリシー
リクエスト確定前
- いつでも無料キャンセル可能。
リクエスト確定後
- レッスン開始時刻の 24時間以内→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。
- レッスンに現れなかった場合→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。
この講師のレッスン
-
Initial Consultation
This lesson is great as an introductory session! It is a one-time opportunity for new students.20分 800P -
Quick Chat - Free Conversation
Perhaps you have some free time in your day and you want to be productive by practicing your English. A short and sweet lesson.15分 700P -
Let's Talk! - Free Conversation (20 minutes)
Practice makes perfect! For when you don't have a lot of time to spare, but you want to practice speaking English.20分 1,400P -
Let's Talk! - Free Conversation (50 minutes)
Practice makes perfect! A longer session to get stuck into the lesson and talk freely.50分 2,200P体験あり -
-
Going Overseas - Q&A
Are you travelling abroad for vacation or for business? Let's work on some questions and answers that will be helpful when talking to the local people!40分 1,900P -
Diary Entry - Writing Practice (Offline)
Let's practice writing conversational English. (up to 200 words)0分 800P体験あり -
Diary Entry - Writing Practice (Offline)
Let's practice writing conversational English. (up to 200 words)0分 X 5 3,800P5回パック -
Editing and Proofreading (Offline)
If you have a short document that you would like me to proofread or suggest edits for I can help perfect your writing! (up to 500 words)0分 1,000P -
Editing and Proofreading (Offline)
For longer documents that you would like me to proofread or suggest edits for I can help perfect your writing! (up to 750 words)0分 1,700P -
Editing and Proofreading (Online)
Good opportunity for you to see where you are making mistakes in your writing. We will work together to make your writing sound as natural as can be! (No wordcount limit)50分 2,200P
***o.y