Let the world spice up your life.

Yoko > 現役翻訳家が添削する☆作文添削 (〜400字)

現役翻訳家が添削する☆作文添削 (〜400字)

0min 2,000 Points

No Skype

韓国語の文章力UP! ソウル在住10年の日韓翻訳家がより自然な表現・文章が書けるよう丁寧に添削いたします。

Material

Flexible

Description  

韓国語の文章力を上げたい方に!

韓国語で作文を書いてみませんか?

ソウル在住11年日韓翻訳家
より自然な表現・文章が書けるよう丁寧に添削いたします。

テーマは自由です。
生活の中の1日の流れを説明したり、
最近感じたことや将来の夢などを語ってみたり...

一文一文、表現一つ一つを細かく添削(時にはミニ・アドバイスも^^)しますので
作文力はもちろん、単語、文法、表現力も身につきますよ!


400字以内の韓国語で書いた文章をリクエスト時に送っていただきます。
word形式でも、そのままコメント欄に書いていただいても構いません。
文法、単語、言い回しも含めて、より自然な韓国語へと添削させていただきます。

日々の出来事を韓国語で楽しく書いてみましょう☆


+ ----- + ----- + ----- + ---- + ----- + ----- + ----- + ---- + ---- + ----- +


【ご注意】 スカイプレッスンではありません。
また、文法などの詳細な解説はいたしません。ご注意ください。

New Students Welcome!

Cafetalk's cancellation policy

Before request is confirmed (fixed)
• Cancelation possible at any time without charge.

After request is confirmed (fixed)
More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)

Tutor's profile  

From:   In:

171

Lessons

65

Students

Yes
Yoko
Available Times
Mon21:00-23:00
Tue21:00-22:00
Wed21:00-23:00
Thu21:00-22:00
Fri21:00-22:00
Sat21:00-23:00


See more

안녕하세요!! こんにちは! 2008年12月から韓国・ソウルに暮らしている、Yokoと申します。 現在フリーランスで翻訳業もしています。 元は私もみなさんと同じく、韓国語学習者でした。 日本人だからこそ、教えられることはたくさんあると思います。この写真は、2009年にソウルの이화여자 대학교 어학당 (梨花女子大学 語学堂)の修了式で恩師と撮ったものです。 (私は向かって右です^^) この先生...

All lessons offered by this tutor 

レベル別 韓国語☆プラスα

50min 2,500P

Skype Lesson

ご希望の教材(テキスト)を使って、"生きた"韓国語を目指す、実践的な総合レッスンです。

Pack of 4 (2,250 Points per lesson)

ご希望の教材(テキスト)を使って、"生きた"韓国語を目指す、実践的な総合レッスン! ※週1回×1ヶ月(4回)のお得なレッスンパックです。

忙しくてなかなかレッスンに時間が取れない方にピッタリ! 30分のレッスンです。

韓国語の文章力UP! ソウル在住10年の日韓翻訳家がより自然な表現・文章が書けるよう丁寧に添削いたします。

おもしろくて魅力的な韓国の古典(昔話)で楽しく読解力をつけてみませんか?

おもしろくて魅力的な韓国の古典(昔話)で、楽しく♪より自然な韓国語の発音を習得!

一緒に韓国語の世界への第一歩を踏み出してみませんか? 韓国語は"はじめが肝心"! まずは発音やハングルの書き方・読み方からスタートしま...

韓国語学習においての悩みや勉強のコツなどなど、ご相談にのります!

韓国語学習においての悩みや勉強のコツなどなど、ご相談にのります!

手紙やメール、コメント等の韓国語↔︎日本語翻訳を承ります。

Available Times


Mon 21:00   23:00
Tue 21:00   22:00
Wed 21:00   23:00
Thu 21:00   22:00
Fri 21:00   22:00
Sat 21:00   23:00

※ Times are shown in Asia/Tokyo. They'll convert to your timezone when you log in.

Request Lesson

Feedback (1)  

See all feedback →

Got a question? Click to Chat