English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Latest request: More than 1 month ago
Translation Japanese into German by native German speaker 【up to 2,000 words】
ダブルチェック付き
Kursinhalt
ネイティブスピーカーとして、日本語からドイツ語に翻訳いたします。原稿としては趣味から仕事において承ります。翻訳サービスをリクエストいただく際、前もって原稿をメールで送っていただきますよう、お願いいたします。
紙サイズ: A4
原稿枚数: 1 ページ ～ 2 ページ
原稿内容: 約 2,000 文字数
* 2,000 文字数以上ご希望の場合はそのページ枚数分リクエストしてください。
** 翻訳というものは学習者の日本語の文章を私がドイツ語に翻訳いたします。また、学習者がドイツ語で書いた文章を文意はそのままでネイティブのドイツ語に直すのもこのレッスンに含んでおります。ただし、このレッスン料金は添削より高めになります。
何かご質問、ご不明な点がありましたらお気軽にご連絡ください。
ナオミ
Der Geist einer Sprache offenbart sich am deutlichsten in ihren unübersetzbaren Worten.
(Marie von Ebner-Eschenbach)
Rücktrittsregelung der/des TutorIn
Vor der Bestätigung einer Kursbuchung
- Stornierung jederzeit möglich
Nach der Bestätigung einer Kursbuchung
- Weniger als 24 Stunden vor Kursbeginn→ 100% des Kurspreises wird einbehalten.
- Weniger als 48 Stunden vor Kursbeginn→ 50% des Kurspreises wird einbehalten.
- No-Show→ 100% des Kurspreises wird einbehalten.
Alle Kurse von dieser/m TutorIn
All Lessons
-
-
Das deutsche ABC
Aussprache-Training für Deutsch-Lernende【inklusive der deutschen Buchstabiertafel】45 Min. 3,800P -
-
Let's chat in German with a tutor who came from Munich
ドイツ語学習者のフリートーク【2,500P お得】30 Min. X 5 10,000PPaket mit 5 Kursen -
-
Let's chat in German with a tutor who came from Munich
ドイツ語学習者のフリートーク【2,500P お得】60 Min. X 5 22,500PPaket mit 5 Kursen -
-
Schritte international Neu: A1 / A2【45分】
16歳 ～ 大人対象45 Min. X 5 18,000PHat Schnupperkurs Paket mit 5 Kursen -
Planet: A1 / A2 / B1【45分】
青少年向けドイツ語レッスン 11歳 ～ 15歳対象45 Min. X 5 18,000PHat Schnupperkurs Paket mit 5 Kursen -
Planetino 1 - 3: A1【45分】
少年向けドイツ語レッスン 8歳 ～ 11歳対象45 Min. X 5 18,000PHat Schnupperkurs Paket mit 5 Kursen -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0 Min. 6,000P -
German proofreading and explanation about the translation 【60mins】
解説可能言語: ドイツ語・日本語・英語45 Min. 3,800P -
-
