Let the world spice up your life.

caoli 北朝鮮の新聞を読もう!(50分)※中級以上

北朝鮮の新聞を読もう!(50分)※中級以上

50min 1,300 Points

Has Trial 15min 200 Points

Skype Lesson

韓国の新聞だけではもの足りなくなった方、北朝鮮に興味のあるマニアックな方、お待ちしております。

Material

Flexible

Description  

北朝鮮を代表する日刊紙「労働新聞」を使ってレッスンを行います。
(労働新聞はネット上で閲覧できます。 )
 
北朝鮮語は韓国と同じ文字(ハングルとは呼ばずチョソングルと呼びます)を使い、文法などの基本は韓国語と同じです。
韓国ではソウル方言を中心とした「標準語」を基本としますが、北朝鮮では平壌方言を中心とした「文化語」を基本としています。

南北の言語は頭音法則(韓国語の여자(女)が北では녀자になるなど)をはじめとして、分かち書き、単語などで差があり、また韓国語で外来語と言えば一般的に英語ですが、北朝鮮では外来語といえばロシア語が使われるなど、ある程度韓国語を解する方にはこの「差」がとても興味深く、面白く感じられると思います。

労働新聞は
1面が指導者の動向や社説
2面が思想記事
3面が経済記事
4面が国内外のニュース
5面が南(韓国)に関するニュース
6面が国際面
となっています。

また国の指導者の名前は必ず太字で書かれ、
指導者の名前の前には「親愛なる」「偉大なる指導者」「民族の太陽」など様々な枕詞が置かれるなど、面白ポイント満載です。

労働新聞の中から興味のある記事を選んで一緒に読解していきましょう。 

案ずることなかれ。そんなに難しくありません。

※教材:労働新聞
※対象:中級以上の方 

New Students Welcome!

This tutor's cancellation policy

Before request is confirmed (fixed)
• Cancellation possible at any time without charge.

After request is confirmed (fixed)
• Less than 1hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
• Between 1-6hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
No-Show→ 100% of price charged.

Tutor’s profile  

From:   In:

4453

Lessons

395

Students

Yes
caoli
Available Times
Mon09:00-12:30
Mon22:00-Tue00:00
Tue22:00-Wed00:00
Wed23:00-Thu00:00
Thu22:00-Fri00:00
Fri09:00-11:00
Fri22:00-Sat00:00
Sat09:00-12:00
Sun09:00-12:00
Sun19:00-22:00


See more

May change depending on week

안녕하세요! Annyeonghaseyo!I’m caoli and I have been living in South Korea for 9 years. 【Experience】I started learning Korean when I was a freshman in high school and after graduating, I furthe...

All lessons offered by this tutor 

単語・文法の復習、試験対策にご利用ください。こちらからお送りする問題を解いて送り返していただければ、添削してお返しします!

お好きな25分レッスン×4回

25min 2,700P

Skype Lesson
Pack of 4 (675 Points per lesson)

お好きな25分レッスン×4回パックです。

お好きな50分レッスン×4回

50min 5,000P

Skype Lesson
Pack of 4 (1,250 Points per lesson)

お好きな50分レッスン×4回パックです。

日韓韓日翻訳

0min 1,300P

No Skype

100文字までの日→韓 韓→日の翻訳をします。skypeなしのレッスンです。

韓国の新聞だけではもの足りなくなった方、北朝鮮に興味のあるマニアックな方、お待ちしております。

日本人作家の本はジャンルを問わずかなりの数が韓国語に翻訳され、韓国でも広く愛読されています。日本の小説や実用書がどんな訳になっているか気に...

接客韓国語(25分)

25min 700P

Skype Lesson

近年ますます増えている韓国人観光客!韓国人のお客様に接することがある販売や飲食などのサービス業従事者の方のためのレッスンです。

カウンセリング

20min 300P

Skype Lesson

韓国語学習や韓国生活に関するお悩みに答えます!韓国に関する雑談や、韓国に関係ない雑談まで、なんでもお話し下さい。

グループレッスン(50分)

50min 2,000P

Skype Lesson

複数人でのグループレッスンをご希望の方はこちらのレッスンを御予約下さい。

グループレッスン(25分)

25min 1,000P

Skype Lesson

複数人でのグループレッスンをご希望の方はこちらのレッスンを御予約下さい。

Freestyle Korean Lesson (25 min)

25min 700P

Skype Lesson

Based on your requests

Freestyle Korean Lesson (50 min)

50min 1,300P

Skype Lesson

Based on your requests

Learn Hangul! (25 min)

25min 700P

Skype Lesson

Learn the basics of Korean: hangul structure and pronunciation!

Learn Hangul! (50 min)

50min 1,300P

Skype Lesson

Learn the basics of Korean: hangul structure and pronunciation!

Travel Korean (25 min)

25min 700P

Skype Lesson

Learn useful words and phrases before your trip to Korea!

Travel Korean (50 min)

50min 1,300P

Skype Lesson

Learn useful words and phrases before your trip to Korea!

Beginner Korean Grammar (25 min)

25min 700P

Skype Lesson

Annyeonghaseyo! Now that you’ve learned Hangul, it’s time to study be...

Beginner Korean Grammar (50 min)

50min 1,300P

Skype Lesson

Annyeonghaseyo! Now that you’ve learned Hangul, it’s time to study be...

Now that you can understand simple sentences in the present, past, an...

Intermediate Korean Grammar (50 min)

50min 1,300P

Skype Lesson

Now that you can understand simple sentences in the present, past, an...

Let’s read interesting articles and columns from Korean newspapers. T...

Available Times


Mon 09:00   12:30
Mon 22:00 Tue 00:00
Tue 22:00 Wed 00:00
Wed 23:00 Thu 00:00
Thu 22:00 Fri 00:00
Fri 09:00   11:00
Fri 22:00 Sat 00:00
Sat 09:00   12:00
Sun 09:00   12:00
Sun 19:00   22:00
May change depending on week

※ Times are shown in Asia/Tokyo. They'll convert to your timezone when you log in.

Check schedule

Feedback (1)  

See all feedback →

Close

Got a question? Click to Chat