Let the world spice up your life.

Leelee > 高级汉语+α

高级汉语+α

25min 1,800 Points

Skype Lesson

欢迎进入高级汉语+α教程。此教程完全由中文构成,是真正地以中文学中文。如果有需要,我可以用日语为你做解释。 上級中国語+αレッスンへようこそ!このプランは、完全に中国語で作られています。いわば、中国語で中国語を勉強するということです。もちろん、必要な場合は、私が日本語訳をします。

Material

Original Material

Description  

このレッスンを受講するには、上級中国語修了レベルを要します。私の上級中国語レッスンを修了された方以外は、お申込前に「はじめましてレッスン」にて、レベルチェックをさせていただきます。また、「お茶の間トーク」を受講中の方でも、お申し込みされる前に一度ご相談ください。
このレッスンは原則中国語のみで行います。 「読む・聴く・話す・理解するなど」各能力をバランスよく持たれていることが求められます。また、レッスン前後予習及び復習の宿題が 大量に出ますので、中国語の習得に時間をかけられる方がよりやりやすくなります。
 
上完高级汉语教程,我已经不敢自称是您的老师,不过我仍非常愿意与您一同探讨中文的奥妙。
在初级,我一路带着你学
到中级,我可以帮着你学
至高级,我只能守着你学

本课程中,我们共同学习

此时的你已完全有能力通过自学去提高,只是或许有时会遇上一些小困难,也有时会不免绕一个小弯,我愿意做为引路人,守护着你并助你一臂之力!

本教程目标是当你对中国古今文化有了一定了了解,并能与我自由地开着中国人之间常开的小玩笑,你就可以试着去跟所有中国人畅谈了。

以下为上文日语译文。

日本語訳を下記に付します。(直訳では訳し切れない部分に関しては、一部アレンジして、意訳をしております。)

上級中国語の勉強を終えたあなたには、私は、もう自分が先生だと称することを遠慮しなくてはなりません。もちろん、私は喜んであなたと一緒に中国語の世界に飛び込み、冒険したい。

初級では、私は、あなたを引率し
中級では、私は、あなたを手伝い
上級では、私は、あなたを見守り

このレッスンでは、私は、あなたと共に学習し

ここまで来れば、あなたは、もう自分自身の中国語力で中国語を勉強することができるようになったでしょう。ただ、時には、少し困ってしまうことも、時には、少し遠回りをしてしまうこともあるかと思います。ぜひ私にガイドとして指南役をさせてください。

ある日、あなたが、中国の今昔にある程度の知識を知ることができ、また、私と中国人の間でよくする冗談を言えるようになったら、きっとあなたは全ての中国人と歓談してみたくなるでしょう♪

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
本课程章节
(各章节独自成文,你可以根据自己的喜好自由选择从哪个章节学起)

第一章节:中国的传统佳节
学中文,怎能不知道中国的传统佳节?!从春节到除夕,中国的传统节日大大小小不下二十个,本章节将向您介绍中国的十大传统佳节。

第二章节:中国的古代神话
自盘古开天辟地,中华民族便开始撰述她古老而悠长地历史,想驰骋在大中华的历史舞台上品味东方的神话故事吗?

第三章节:中国的古书名著
本章节里精选了中国古代的十部名著,向您介绍著书人及书著之背景,构思,大意与醒世之句。

第四章节:中国的名诗好词
唐诗宋词元曲分别为中国古代诗词曲之作的巅峰,中国俗话有:“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”之说,日本初高中的古文课里,也有中国的著名诗词佳作登场,我们一起去品味一下原诗原词,如何?!

第五章节:中国的谚语俗语
每个国家的语言里都会有固有的表达方式,这便是谚语俗语。本章节里,我们试着来把中日文里一些常用的谚语俗语拉勾连线吧!

第六章节
:中国的笑话典故
一方水土养一方人,学好中文,仅仅是文字词句,而中国人的思维方式,与为人处事,这些才是成为中国通所真正需要的。一个笑话,可以看懂每一句话,却不知可笑在何处;一个成语,却不知其出自何处。来,我们一同去探讨它们的奥妙!

第七章节:
待更新,请稍候!

New Students Welcome!

This tutor's cancellation policy

Before request is confirmed (fixed)
• Cancelation possible at any time without charge.

After request is confirmed (fixed)
• Less than 24hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
No-Show→ 100% of price charged.

Tutor's profile  

From:   In:

7946

Lessons

485

Students

Yes
Leelee
Available Times
Mon07:00-13:30
Mon18:30-23:00
Tue07:00-13:30
Tue14:30-16:00
Tue18:30-22:30
Wed07:00-14:00
Wed19:00-23:00
Thu07:00-13:00
Thu14:30-16:00
Thu19:30-23:00
Fri07:00-14:00
Fri19:00-23:00
Sat07:00-11:00
Sat19:00-22:30
Sun08:00-10:00
Sun19:00-23:30


See more

こんにちは♬りりです。中国出身ですが、2001年に留学で来日後、ずっと日本で暮らしています。旅行とおしゃべりが大好きです!私は2003年より対面教室で中国語のグループレッスンや、マンツーマンレッスンなどを数多く経験しており、2016年6月にカフェトークをデビューしました。私のレッスンのコンセプトは、「積み重ね」です。言語の勉強には、「近道」も、「裏技」も、ない!諦めずに努力するだけ!その分、...

All lessons offered by this tutor 

  • All Lessons
  • Chinese
  • Japanese
  • Lifestyle

はじめまして、りりの中国語教室へようこそ! 一回目のレッスン、テーマをあらかじめ設定しません。気軽におしゃべりしませんか?!中国語でも、...

頑張っていますが、なかなか成果が出ない!一生懸命勉強しても、活用できない!どこからどんなふうにしたらよいかは、わからない!

発音指導レッスン

25min 1,000P

Skype Lesson

ピンインから発音の基礎を学ぼう♪ 発音練習専用の画像を見ながら、一つずつ ゆっくりと 一緒に練習しよう♪

漢語会話301(上・下)

25min 1,200P

Skype Lesson

中国語会話の定番教材「中国語会話(漢語会話)301(第4版)上・下を用いて、みなさんと一緒に中国語の会話練習をいたします。

Pack of 8 (950 Points per lesson)

一からピンインをやりたい♪もう一度ピンインを徹底的にやり直したい♪ぜひこのセットレッスンへ。

Pack of 10 (1,000 Points per lesson)

中国語会話の定番教材「中国語会話(漢語会話)301(第4版)上・下を用いて、みなさんと一緒に中国語の会話練習をいたします。

これは初心者から上級者まで、全レベル対応の中国語文法(発音を含む)です。受講された方のほとんどがHSKテストご希望の級(3級~6級)に合格...

Pack of 10 (2,000 Points per lesson)

これは初心者から上級者まで、全レベル対応の中国語文法(発音を含む)です。受講された方のほとんどがHSKテストご希望の級(3級~6級)に合格...

文法と発音を基礎からしっかりと、受講される方の一人一人のレベルに合わせ、プランを進めます。マンツーマンレッスンだから、できること ⇒ 講師...

HSK1級~2級向けの対策レッスンです。毎回宿題があります。 また、口試初級のテスト前模擬試験も可能です。

Pack of 10 (1,000 Points per lesson)

中国語の文法と発音を並行し、基礎から学べます。10回の勉強が終わったら、あなたが、お友達に「私は今、中国語を勉強しているんだ」と胸張って言...

Pack of 10 (1,000 Points per lesson)

HSK1級~2級向けの対策レッスンです。毎回宿題があります。 また、口試初級のテスト前模擬試験も可能です。

中級中国語

25min 1,400P

Skype Lesson

いざ中級へ!嬉しいですね♪ 少しずつ中国語のコツを掴んできたあなた、もっともっと中国語に魅了されましょう^^

HSK3級~4級向けの対策レッスンです。毎回宿題があります。 また、口試中級のテスト前模擬試験も可能です。

中級中国語(10回セット)

25min 12,000P

Skype Lesson
Pack of 10 (1,200 Points per lesson)

いざ中級へ!嬉しいですね♪ 少しずつ中国語のコツを掴んできたあなた、もっともっと中国語に魅了されましょう^^

Pack of 10 (1,200 Points per lesson)

HSK3級~4級向けの対策レッスンです。毎回宿題があります。 また、口試中級のテスト前模擬試験も可能です。

上級中国語

25min 1,600P

Skype Lesson

ここまで来ると、もう中国語なんて怖くない!このレッスンでは、生徒さんリードで行います。

HSK5級~6級向けの対策レッスンです。毎回宿題があります。 また、口試高級のテスト前模擬試験も可能です。

上級中国語(10回セット)

25min 14,000P

Skype Lesson
Pack of 10 (1,400 Points per lesson)

ここまで来ると、もう中国語なんて怖くない!このレッスンでは、生徒さんリードで行います。

Pack of 10 (1,400 Points per lesson)

HSK5級~6級向けの対策レッスンです。毎回宿題があります。 また、口試高級のテスト前模擬試験も可能です。

高级汉语+α

25min 1,800P

Skype Lesson

欢迎进入高级汉语+α教程。此教程完全由中文构成,是真正地以中文学中文。如果有需要,我可以用日语为你做解释。 上級中国語+αレッスンへよう...

これは、単発レッスンです。お時間のある時だけ、中国語を一気にたくさんお話ししましょう♪

中国語文法精読

50min 4,000P

Skype Lesson

中国語文法の質疑応答レッスンです。勉強中に似ているようで使い方が違う単語や文法はございませんか?!どうぞこのレッスンで聞いてみてください。

中国語でおしゃべり♪

25min 1,100P

Skype Lesson

テキストレッスンばかりだと、疲れますよね?!この時は、トークレッスンをお勧めします。学習成果を確かめることもでき、テキストレッスンでは、な...

中国語をお子様に覚えてほしいお父様・お母様、このオリエンテーションでまずお話を聞かせてください。

Pack of 10 (900 Points per lesson)

これは、お気軽にできる中国語のトークレッスンです。90日間の有効期限があるので、週一回の受講でも大丈夫です。(スカイプでの会話の音声ファイ...

Pack of 15 (700 Points per lesson)

キッズたちは、どんな音でもすぐにわかる、そして、正しく真似できる。楽しく中国語を聞いて話せる♪キッズたちの力を信じましょう♪

Pack of 15 (800 Points per lesson)

まったくの初心者でも、このトークレッスンで中国語の日常会話を習得できる。文法を一から勉強するのが苦手の方、中国語検定を受けるつもりなく、単...

現役の通訳と一緒に(日本語 ⇔ 中国語)通訳の練習をしてみませんか?!中級中国語レベル以上の方限定です。

Pack of 20 (750 Points per lesson)

中国語を毎日話したい方におすすめです。とにかくしゃべる、しゃべってしゃべって中国語を覚えたいという方には、ぜひぜひ毎日お会いしましょう♪ 

現役の通訳と一緒に(日本語 ⇔ 中国語)通訳の練習をしてみませんか?!中級中国語レベル以上の方限定です。

有空吗?随便聊聊。亦师亦友,共渡欢乐时光!

中国のウェブサイトにお邪魔しましょう♪漫步中国网页,新闻、电视剧、博客、真真正正地去领会一个现实的中国,让我们一同遨游在中国的网络世界!

場面別トーク、场景会话

25min 1,200P

Skype Lesson

場面別実用会話のレッスンです。旅行用会話、会社用会話、病院受診用会話のオリジナル教材をお作りいたしました。きっと、役に立ちます。

リスニングの練習をしたい方に おすすめです♪ 各レベルの文章の音声ファイルと答え合わせ用のファイルをお送りいたします。

中国語音読レッスン

25min 1,100P

Skype Lesson

中国語の文章をひたすら音読します。中国語のアクセント及び語感を掴みながら、単語量の増加にもつながります。

リスニングの練習をしたい方に おすすめです♪ ご指定の文章をゆっくりとしたスピード、と、通常のスピードで朗読します。

Pack of 10 (900 Points per lesson)

中国語の文章をひたすら音読します。中国語のアクセント及び語感を掴みながら、単語量の増加にもつながります。

Pack of 5 (500 Points per lesson)

中国語の書く練習や文法の練習をしたい方にお勧めです。現在りりの中国語講座勉強中の方も書く練習に活用できます♪

このレッスンは通常のリクエストを受け付けておりません。(当該レッスン名指定の)専用クーポンが届いた時のみリクエスト可能です。

中国のお友達からの手紙やメール、その返事、ちょっとだけだけど、ネイティブチェックをしてほしい、そういう時には、お任せください。

このレッスンは通常のリクエストを受け付けておりません。(当該レッスン名指定の)専用クーポンが届いた時のみリクエスト可能です。

ビジネス用文章の中国語翻訳サービスを提供します。言うほどないのですが、たまには必要という企業様・事業主様におすすめです。都度払いなので、会...

このレッスンは通常のリクエストを受け付けておりません。(当該レッスン名指定の)専用クーポンが届いた時のみリクエスト可能です。

上课前咨询专用课程,这堂课专为正在学习日语的中华语系的朋友提供。

N5/N4/N3课程包

25min 100,000P

Skype Lesson
Pack of 100 (1,000 Points per lesson)

N5、N4、N3各级别一次购入,学至通关!各级别均配有1对1课程及小班课程,并着重加强听说读写四技能的平衡掌握!1对1课程里学习的内容到小...

本课程使用“大家的日本语”(初级上下)教材,可以从假名开始上,也可以从你要求的那一课上起。

これは、単発(たんぱつ)レッスンです。お時間のある時だけ、日本語を一気(いっき)にたくさんお話ししましょう♪

Pack of 10 (900 Points per lesson)

本课程使用“大家的日本语”(初级上下)教材,可以从假名开始上,也可以从你要求的那一课上起。

日本語でおしゃべり♪

25min 1,100P

Skype Lesson

给正在学习日语的你,让我们多用日语交流吧!只要多听多说,日语水平必然会进步。

中級日本語

25min 1,300P

Skype Lesson

接着初级日语,步入中级。你将会学到更多的词汇与语法。你会发现,你渐渐地可以听懂电视剧里的一些长句,能看得懂一些网上的小文章,甚至可以阐述一...

Pack of 10 (900 Points per lesson)

给想多用日语交流的朋友。

中級日本語(10堂套课)

25min 11,000P

Skype Lesson
Pack of 10 (1,100 Points per lesson)

步入中级,你将学到更多的日语语法及表达方式。这时的你,可以试着去看一些日语新闻,或直接在日本的网站上逛一逛。

Pack of 15 (800 Points per lesson)

让我们一起每天来说日语吧!多说多练才能真正掌握你所学的语法与单词,一起加油!

生活日本語(零起步⇒)

25min 1,000P

Skype Lesson

本课从假名教起,边学习动词变形和语法,边学习日常生活里的常用单词和表达方式。

日语音读练习

25min 1,000P

Skype Lesson

本课程以放声去阅读日语新闻和小说的方式,来帮助你纠正你的日语声调并提高日语的语感,还可以加大词汇量。

Pack of 10 (800 Points per lesson)

本课从假名教起,边学习动词变形和语法,边学习日常生活里的常用单词和表达方式。

日语音读练习(10堂套课)

25min 8,000P

Skype Lesson
Pack of 10 (800 Points per lesson)

本课程以放声去阅读日语新闻和小说的方式,来帮助你纠正你的日语声调并提高日语的语感,还可以加大词汇量。

【JLPT对策】日语语法精讲

25min 1,400P

Skype Lesson

对应所有级别(N1~N5)的日本语能力检定考试。本课程用中文为您精讲日语语法,特别推荐给参加日语能力考,想在考前冲刺的朋友。

通訳の基本(日⇔中)

50min 2,000P

Skype Lesson

現役の通訳と一緒に(日本語 ⇔ 中国語)通訳の練習をしてみませんか?!中級レベル以上の方限定です。

Pack of 15 (1,200 Points per lesson)

对应所有级别(N1~N5)的日本语能力检定考试。本课程用中文为您精讲日语语法,特别推荐给参加日语能力考,想在考前冲刺的朋友。另赠送一次“闲...

商务日语(五堂套课)

50min 15,000P

Skype Lesson
Pack of 5 (3,000 Points per lesson)

无论是在日本工作,还是跟日本人做生意,你都必须要对日本的职场有一定的了解,并且能够顾全所谓的日本职场与商场上的常识。在这个课程里我会把我在...

有日本朋友的来信来件吗?我为您翻译。应聘日企?需要日文履历书?自己写了一份,可是怕写得不好?没事,我为您修改。

闲聊日本

25min 800P

Skype Lesson

茶余饭后,闲聊日本♪

이 레슨은 한국 분만 수강 할 수 있는 중국어(초급)레슨입니다.

이 레슨은 한국 분만 수강 할 수 있는 일본어(초급)레슨입니다.

海外在住のお父様・お母様、お子さんの言語教育のことでお悩みですか?!ご相談に乗ります。

日语学习咨询(不限次数)

25min 1,100P

Skype Lesson

给正在学习日语的中华语系的朋友,如果你在学习日语的过程中有什么疑问或学习方法上需要找人商量,推荐本课程。

Available Times


Mon 07:00   13:30
Mon 18:30   23:00
Tue 07:00   13:30
Tue 14:30   16:00
Tue 18:30   22:30
Wed 07:00   14:00
Wed 19:00   23:00
Thu 07:00   13:00
Thu 14:30   16:00
Thu 19:30   23:00
Fri 07:00   14:00
Fri 19:00   23:00
Sat 07:00   11:00
Sat 19:00   22:30
Sun 08:00   10:00
Sun 19:00   23:30

※ Times are shown in Asia/Tokyo. They'll convert to your timezone when you log in.

Request Lesson

Feedback  

No comments, not yet.

Got a question? Click to Chat