ITに関する文書翻訳のやり方を教えてほしいです。
Eigenschaften, die du in einem Tutor/Kurs suchst |
Gut für Mittelstufe,Professionell,Inhaltsreich,Freundlich,Ermutigt zum Sprechen,Höflicher Umgang,Enthusiastisch,Erklärungen auf Japanisch |
Angaben zur Schülerin/ zum Schüler |
Weiblich,Ich lege Wert auf die Aussprache,Der Charakter der/des TutorIn ist wichtig,Ich habe ein klares Ziel,Kurze intensive Kurse erzielen das beste Ergebnis |
Wann würdest Du gerne Deine Kurse belegen? |
|
太極拳。できれば中国武術の先生を紹介してください。
Eigenschaften, die du in einem Tutor/Kurs suchst |
Gut für Anfänger,Sorgfältige Nachbearbeitung,Passt sich Niveau an |
Wann würdest Du gerne Deine Kurse belegen? |
|
能指導初學者,著重會話與文法並進的學習,漸進式的教學,有耐心的講師
Eigenschaften, die du in einem Tutor/Kurs suchst |
Gut für Anfänger,Locker,Für ehrgeizige Lerner,Verwendet Lehrmaterialien,Freundlich,Sorgfältige Nachbearbeitung |
Wann würdest Du gerne Deine Kurse belegen? |
|
能指導初學者,著重會話與文法並進的學習,漸進式的教學,有耐心的講師
Eigenschaften, die du in einem Tutor/Kurs suchst |
Gut für Anfänger,Locker,Für ehrgeizige Lerner,Gut für Senioren,Sorgfältige Nachbearbeitung |
Wann würdest Du gerne Deine Kurse belegen? |
|
我想上注重於日文動詞的教學,想加強動詞變化、字彙及口說部分。
Eigenschaften, die du in einem Tutor/Kurs suchst |
Gut für Mittelstufe,Macht Spaß,Für ehrgeizige Lerner,Inhaltsreich |
Angaben zur Schülerin/ zum Schüler |
Weiblich,Ich habe ein klares Ziel,Es muss vor allem Spaß machen,Ich brauche etwas Druck |
Wann würdest Du gerne Deine Kurse belegen? |
|
母語是日語的會中文的老師
我想加強文法和會話
Eigenschaften, die du in einem Tutor/Kurs suchst |
Gut für Anfänger,Macht Spaß,Locker,Für ehrgeizige Lerner,Verwendet Lehrmaterialien,Inhaltsreich,Freundlich,Ermutigt zum Sprechen |
Angaben zur Schülerin/ zum Schüler |
Weiblich,Nonbinary,Ich lege Wert auf die Aussprache,Ich habe ein klares Ziel,Es muss vor allem Spaß machen |
Wann würdest Du gerne Deine Kurse belegen? |
|
希望母語是中文/課程過程別太過嚴肅/適合初學者
Eigenschaften, die du in einem Tutor/Kurs suchst |
Gut für Anfänger,Freundlich,Ermutigt zum Sprechen |
Angaben zur Schülerin/ zum Schüler |
Weiblich,Teenie,Es muss vor allem Spaß machen,Ich lerne nach meinem eigenen Tempo,Kommunikation ist wichtiger als Perfektion |
Wann würdest Du gerne Deine Kurse belegen? |
|
仕事で化学の知識が必要です。高校レベルの化学を基礎から教えていただけないでしょうか?
Eigenschaften, die du in einem Tutor/Kurs suchst |
Gut für Anfänger,Sorgfältige Nachbearbeitung,Passt sich Niveau an,Erklärungen auf Japanisch |
Angaben zur Schülerin/ zum Schüler |
Männlich,Ich bin Perfektionist,Ich habe ein klares Ziel,Ich lerne nach meinem eigenen Tempo |
Wann würdest Du gerne Deine Kurse belegen? |
|
1.希望可以練習日語會話。
2.藉由練習會話帶入日語文法講解。
3.希望有教材系統性學習。
Eigenschaften, die du in einem Tutor/Kurs suchst |
Gut für Anfänger,Für ehrgeizige Lerner,Verwendet Lehrmaterialien,Freundlich,Sorgfältige Nachbearbeitung,Ermutigt zum Sprechen |
Wann würdest Du gerne Deine Kurse belegen? |
|
4月から数年ぶりにドイツ語学習を再開し、短期講座に通っていましたが、時間が合わなくなったため久々にカフェトークでのレッスンをお願いしたいと考えています。
テキストの途中で講座が終わってしまったため、できればThemen Aktuell 1(Lektionen 1 - 5・ISBN-13: 978-3191816902)を使ったレッスンを希望しています。
<持っているテキスト>
・Themen Aktuell 1(Lektionen 1 - 5・ISBN-13: 978-3191816902)
・毎日ドイツ語 ケイと双子のライオン
上記テキスト以外でも、月に3~4回程度継続的なレッスンしていただける方を探しています。
仕事でドイツの方との接点があるため、ドイツ語を話せるようになりたいと思っています。
どうぞよろしくお願いいたします。
Eigenschaften, die du in einem Tutor/Kurs suchst |
Gut für Anfänger,Macht Spaß,Inhaltsreich,Ermutigt zum Sprechen,Passt sich Niveau an |
Angaben zur Schülerin/ zum Schüler |
Weiblich,Nonbinary,Angestellter,Ich habe ein klares Ziel,Es muss vor allem Spaß machen,Ich lerne nach meinem eigenen Tempo |