General Notices from Tutor iwa

• 
  iwa

  3~4月　予約可能時間追加について/March + April Additional available lesson hours/3-4월 예약가능시간추가

  2024年3月5日

  *English and 한국어 translations are below. こんにちは！いつもレッスンを受けていただきまして、ありがとうございます。下記の日程で、予約可能時間を追加します。もし興味のある方は、ぜひこの機会にご予約よろしくお願いします(^^)■予約可能時間追加日3/21(木)、25(月)、27(水)、28(木)、4/1(月)※時間は、スケジュールをご確認ください。■注意以前に...
• 
  iwa

  ポイントの変更について/Revision of lesson points/포인트 변경에 대하여

  2024年1月3日

  *English and 한국어 are below. 皆さん、あけましておめでとうございます！いつもお世話になっております。iwaです。今年もどうぞよろしくお願いいたします。レッスンポイントの変更について、お知らせします。2022年の8月に、一度レッスンポイントを上げました。しかし物価や電気代、通信費など、レッスンに関する経費が今も高くなり続けていて、今のポイントのままCafetalkを続ける...
• 
  iwa

  新規生徒受付再開のお知らせ/Notice of Reopening the booking slots for New Students/신규학생 접수 재개 안내

  2023年6月11日

  *English and 한국어 are below.こんにちは！いつもお世話になっております。iwaです。 去年5月から、新しい生徒さんの受け付けを一時停止しておりましたが、今日から、受け付けを再開することにしました。この機会に、ぜひ私のレッスンをお試しください。ただし、一つだけお願いがあります。初めて私のレッスンを予約する方は、レッスンパックをご予約していただけません。まずは、単発レッスン(...
• 
  iwa

  4月　予約可能時間追加について/April Additional available lesson hours/4월 예약가능시간추가

  2023年3月15日

  こんにちは！いつもレッスンを受けていただき、ありがとうございます。 4月は、下記の日程で、予約可能時間を追加します。 もし興味のある方は、ご予約ください。   ■追加レッスン可能日 4月7日(金)、12日(水)、14(金)、19(水) 時間：午前12時半～午後10時（日本時間）      　※金曜日は午前10時～午後6時まで I will add the aditional lesson hou...
• 
  iwa

  1月・2月　予約可能時間追加について/Jan・Feb Additional available lesson hours/1월・2월 예약가능시간추가

  2023年1月10日

  こんにちは！いつもレッスンを受けていただき、ありがとうございます。 私が勤務している日本語学校の予定が変更になりました。 そのため、1月後半から2月の間、月曜日はレッスン可能です。 予約枠を空けていますので、もし興味のある方は、ご予約ください。   ■追加レッスン可能日（すべて月曜日） 1月　23、30 2月　6、13、20 時間：午前10時～午後6時（日本時間）   Hello! Thank ...
• 
  iwa

  11月のお休みについて

  2022年9月6日

  こんにちは！いつもお世話になっております。 11月3日(木)と6日(日)は、家庭の都合により、 レッスンの予約を受け付けることができません。 もしクーポン期限の延長をご希望の方は、ご連絡ください。 ご迷惑をお掛けして、申し訳ございません。 Hello! Due to family reasons, I will not be able to accept reservations for les...
• 
  iwa

  ポイントの変更について/Revision of lesson points/포인트 변경에 대하여

  2022年8月2日

   *English and 한국어 are below.  こんにちは！いつもお世話になっております。iwaです。レッスンポイントの変更について、お知らせします。Cafetalkを始めてから今まで、レッスンの値段をほとんど変えませんでした。しかし最近、日本では、物価や電気代、通信費など、経費がとても高くなっています。今の値段のまま、Cafetalkeを続けることは、本当に難しくなってきました。そ...
• 
  iwa

  【5月から】レッスン時間の変更について/[From May] Temporary suspension of lessons on Fridays/[5월부터] 금요일 예약 일시정지에 대해

  2022年3月23日

   *English and 한국어 are below. こんにちは！いつもお世話になっております。iwaです。5月からの金曜日のレッスン時間について、お知らせがあります。5月13日(金)から、金曜日の予約を、一時停止させていただくことにしました。（日本の入国緩和により、5月から、私が働いている日本語学校の仕事が始まる可能性があるからです。）他の曜日は、変更ありません。みなさんには、ご迷惑をおか...
• 
  iwa

  「15分フリートークレッスン」と「作文・記述の添削レッスン」のポイント改定について/Revision of the points for "15-minute free talk lesson" and "proofreading of Japanese writing"

  2022年3月1日

   いつもお世話になっています。 申し訳ございませんが、2022年3月1日から、「15分フリートークレッスン」と「作文・記述の添削レッスン」のポイントを上げさせていただきます。◆「15分フリートークレッスン」　300P →　400P◆「作文・記述の添削レッスン」　500P →　800Pまた、「15分フリートークレッスン」の5回レッスンパック、ならびに「作文・記述の添削レッスン」の5回レッスンパック...
• 
  iwa

  【4/29～5/5】連休のお知らせ (Notice of the Golden Week holidays)

  2022年2月22日

  *한국어 and English explanations are below.こんにちは！いつもお世話になっております。iwaです。4月29日(金)～5月5日(木)、日本はゴールデンウィークの連休です。この連休中、家庭の事情で、いろいろ片付けなければならない用事があり、1週間休暇を取らせていただくことにしました。この期間中に有効期限を迎えるパックレッスンは、もう既に期間を延長させていただきまし...
• 
  iwa

  【年末年始】お休みのお知らせ (Notice of year end and new year holidays)

  2021年10月23日

  こんにちは！いつもお世話になっております。iwaです。12月31日(金)～2022年1月2日(日)は、年末年始のため、お休みを取らせていただきます。もし、パックレッスンのクーポンの延長をご希望のかたは、ご連絡をお願いいたします。お手数をおかけして申し訳ございません。どうぞよろしくお願いいたします。Hello! Thank you very much for taking my lesson al...
• 
  iwa

  【8月/9月】お休みのお知らせ

  2021年7月21日

  こんにちは！いつもお世話になっております。iwaです。8月12日(木)、13日(金)、9月5日(日)は、お盆休み、および用事のため、お休みを取らせていただきます。もし、パックレッスンのクーポンの延長をご希望のかたは、ご連絡をお願いいたします。お手数をおかけして申し訳ございません。どうぞよろしくお願いいたします。Hello! Thank you so much for taking my less...
• 
  iwa

  【8月から】レッスン時間の変更について

  2021年6月30日

  こんにちは！いつもお世話になっております。iwaです。8月からのレッスンの時間について、お知らせがあります。（７月は、通常どおりのスケジュールです。）都合により、8月から、月曜日と日曜日のレッスン時間を変更することになりました。（8月から、私が所属している日本語学校の仕事が始まることが理由です。）▼月曜日は、12:30～19:00まで予約ができます。▼日曜日は、10:00～16:00/20:00...
• 
  iwa

  You have a new coupon! :)【10％OFF】JLPT対策クラス/JLPT Preparation

  2021年5月6日

  新しくJLPT専門(せんもん)のレッスンを作りました。文法・語彙(ごい)の授業です。よろしくお願いします＾＾========================= クーポン名: 【10％OFF】JLPT対策クラス/JLPT Preparation Discount Coupon コード: fed654ee 割引率: 10% 適用レッスン: 【45分】JLPT文法・語彙レッスン 対象受講期間: 20...
• 
  iwa

  You have a new coupon! :)【10％OFF】ゴールデンウィーククーポン

  2021年4月25日

  日本では4月29日から5月5日までゴールデンウィークの連休です。でも今年も、どこにも行けません～皆さんとお話しするのを楽しみにしています！（＾＾）♪============================ クーポン名: 【10％OFF】ゴールデンウィーククーポン コード: d49531cc 割引率: 10% 適用レッスン: レッスンパックを除く全てのレッスン 対象受講期間: 2021年4月27日...
• 
  iwa

  【50%OFF】日本語で作文を書いてみましょう/Japanese essay writing

  2021年4月24日

  日本語で、長い文章を書いてみませんか？ 丁寧な添削とアドバイスをお返しします！(500字以内でお願いします。）Would you like to write an essay in Japanese?I'll provide you with the tips of writing through proofreading and correction.(Please send me an e...
• 
  iwa

  新しいクーポンを発行しました - You have a new coupon!【25％OFF】Discount Coupon

  2020年9月20日

  みなさん、こんにちは。Hello everyone. 10月のレッスンの予約(よやく)で使(つか)える、25％OFFクーポンを発行(はっこう)しました。 Now you can get a 30% off coupon for August.   どうぞ使(つか)ってください。お話(はな)ししましょう！ Please feel free to use it and tal...
• 
  iwa

  Notice about the validity period of lesson pack/レッスンパック有効期間延長について

  2020年8月15日

  *English is below.皆さん、こんにちは！レッスンパックの有効期間について、お知らせがあります。このたび、レッスンパックの有効日数を増やすことにしました。対象のレッスンは以下のとおりです。【45分】ニュースで日本語会話　(4回パック)https://cafetalk.com/lessons/detail/?id=236698&lang=ja45日　→　60日【45...
• 
  iwa

  レッスンパックに対するお知らせ/Notice about Lesson pack

  2020年8月8日

  *English translation is below.みなさん、こんにちは！ おかげさまで、最近、レッスンのリクエストが増えています。 一方で、「予約が取りにくいです」という意見もいただいています。 皆さんには、ご不便をおかけして、申し訳ございません。   レッスンパックを利用している皆さんは、もしレッスンパックの期限が切れそうな場合、すぐにご連絡ください。 喜んで、...
• 
  iwa

  新しいクーポンを発行しました - You have a new coupon!【30％OFF】Discount Coupon

  2020年7月24日

  みなさん、こんにちは。Hello everyone. 8月の30％OFFクーポンを発行(はっこう)しました。 Now you can get a 30% off coupon for August. どうぞ使(つか)ってください。お話(はな)ししましょう！ Please feel free to use it and talk it over with me! ========...