こんにちは！iwaです（＾＾）
いつもレッスンを受けてくださって、本当にありがとうございます。

一部の生徒さん達には少し伝えてありますが、今回、レッスン料金を値上げさせていただくことになりました。

値段を変更する日は、2月20日(金)午前0時(日本時間)です。
皆さんには、負担をかけてしまって申し訳ございません。

物価や税金の上昇の影響で、このままレッスンを続けていくのが非常に難しい状況です。
Cafetalkでレッスンを続けていくためにも、ご理解いただけるとうれしいです。
 
 
 
◆新しいレッスン料金
 
①「45分フリートーク」/「ニュースで日本語」/「JLPT対策」/「日記でフリートーク」/「ビジネス日本語会話」4回レッスンパック
　【変更後】7,500P(1回あたり1,875P)　　　
 
②「25分フリートーク」 4回レッスンパック
　【変更後】4,500P (1回あたり 1,125P)　　　
 
③「45分フリートーク」/「ニュースで日本語」/「JLPT対策」/「日記でフリートーク」/「ビジネス日本語会話」単発レッスン
　【変更後】2,200P　　
 
④「25分フリートーク」単発レッスン
　【変更後】1,250P　
 
⑤「文章の添削」
　【変更後】1,800P
 
 
 
※今持っているレッスンパックや、もう予約してあるレッスンには、影響がありません。
※今持っているクーポンを使って予約することも可能です。
 
 
 
もし料金の変更について質問があれば、いつでも遠慮なくメッセージをくださいね。
これからも、もっともっと楽しくて役に立つレッスンを提供できるよう、がんばるつもりです！
急な値上げで申し訳ございませんが、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
 
 
 
iwa
 
 
 
------------------------------------------------------
 
안녕하세요! iwa입니다(^^)
항상 레슨을 받아주셔서 정말 감사합니다.

일부 학생분들께는 조금 전했지만 이번에 레슨 요금을 인상하게 되었습니다.

가격 변경일은 2월 20일(금) 자정입니다.

여러분께 부담을 드려서 죄송합니다.
물가와 세금 상승의 영향으로 이대로 레슨을 이어가기가 매우 어려운 상황입니다.
Cafetalk에서 레슨을 계속해 나가기 위해서라도 이해해 주시면 감사하겠습니다.
 
 
 
◆새로운 레슨요금
 
①45분 프리 토크/뉴스로 일본어/JLPT 대책/일기로 프리 토크/비즈니스 일본어 회화 (4회 레슨 팩)
　[변경 후] 7,500P (회당 1,875P)　　　
 
②25분 프리토크 (4회 레슨팩)
　[변경 후] 4,500P (1회당 1,125P)　　　
 
③45분 프리 토크/뉴스로 일본어/JLPT 대책/일기로 프리 토크/비즈니스 일본어 회화 (단발 레슨)
　[변경 후] 2,200P　　
 
④25분 프리토크 (단발레슨)
　[변경 후] 1,250P　
 
⑤문장 첨삭
　[변경 후] 1,800P
 
 
 
※지금 가지고 있는 레슨 팩이나 이미 예약한 레슨에는 영향이 없습니다.
※지금 가지고 있는 쿠폰을 사용하여 예약할 수도 있습니다.
 
 
 
만약 요금 변경에 대해 질문이 있으면 언제든지 주저하지 말고 물어 보시기 바랍니다.
가격 인상에 따라 더 재미있고 도움이 되는 레슨을 제공할 수 있도록 노력할 것입니다!
갑작스럽게 인상해서 죄송합니다만, 앞으로도 잘 부탁드립니다.
 
 
 
iwa