Arturo Sensei 講師からのお知らせ

Very Important Information // Información muy importante

2020年6月14日

<Englis below>

Hola a todos, 

Espero estén teniendo un excelente fin de semana. Quiero comentarles que he hecho algunos cambios a mis lecciones. Ahora era imposible seguir con las clases de 30 y 60 minutos porque siempre comenzaba tarde la siguiente lección. Además siempre me gusta dar unos minutos extra para despedirme con calma y en esta situación era imposible. Espero no afectarlos demasiado con este cambio que desde hace tiempo era necesario. 

Todas las clases programadas y clases pendientes de paquetes de lecciones seguirán siendo como antes. Este cambio aplica para los nuevos paquetes y lecciones. Llevaré el control de las personas que adquirieron sus lecciones con las duraciones originales. 

Por otra parte, estoy preparando nuevos materiales más interesantes, adquiriendo libros actualizados para las pruebas DELE y estoy incrementando el plan del Miro (pizarrón digital) para que ahora los estudiantes puedan escribir en él. Todos estos cambios mejorarán la experiencia de las lecciones y las hará más entretenidas y profesionales. 


 La estructura de los cursos cambió y ahora ofrezco:

Lecciones sencillas de español.
Lecciones sencillas de conversación.

Y además tres cursos que buscan enfocarse en el logro de objetivos en determinados plazos:

Curso intensivo de español 25 y 50 minutos.
Para estudiantes que buscan la forma más seria de estudiar al mejor precio.
22 lecciones en 30 días.
No incluye feedback.
Definitivamente el mejor precio por clase. 

Curso semiintensivo de español 
Para estudiantes que buscan objetivos específicos a mediano plazo.
15 lecciones en 60 días.
Incluye 15 feedbacks que puedes cambiar por una clase extra. 
Un precio adecuado para tu constancia.
(En mi perfil el paquete dice 12 clases de 60 minutos, pero son 15 de 50 min. Estoy tratando de resolver esto con el equipo de Cafetalk)

Curso relajado de español
Para estudiantes que aprenden español por placer o no tienen mucho tiempo.
8 clases en 60 días.
Incluye 8 feedback que puedes cambiar por una clase extra.
Un buen precio para que te enamores del español.
(En mi perfil el paquete dice 6 clases de 60 minutos, pero son 8 de 50 min. Estoy tratando de resolver esto con el equipo de Cafetalk)
 
En los cursos semiintensivo y relajado puedes cambiar tus feedbacks por una lección extra. Solo dime qué prefieres cuando iniciemos el curso.

Espero que estos nuevos cursos les parezcan atractivos. Están pensados para lograr metas más claras y aprender realmente español. 

Como siempre, gracias por confiar en mí y gracias por regalarme un poco de su tiempo para enseñarles español. Cualquier duda o comentario, por favor díganme. Estoy siempre abierto a escucharlos. 

Por cierto, pronto publicaré el descuento de esta semana... Ojalá que puedan usarlo. 

Nos vemos en clase. 

_________



 
Hello everyone,

I hope you are having an excellent weekend.  I want to tell you that I have made some changes to my lessons.  Now it was impossible to continue with the 30 and 60 minute classes because the next lesson always started late.  Also I always like to give a few extra minutes to say goodbye calmly and in this situation it was impossible.  I hope I don't affect you too much with this long-overdue change.
 
All scheduled classes and pending lessons from lesson packages will remain as before.  This change applies to new packages and lessons.  I will keep track of the people who acquired their lessons with the original durations.
 
On the other hand, I am preparing new more interesting materials, acquiring updated books for the DELE tests and I am increasing the plan of the Miro (digital whiteboard) so that students can now write on it.  All these changes will improve the experience of the lessons and will make them more entertaining and professional.
 
The structure of the courses changed and now I offer:
 
Single Spanish lessons.
Single conversation lessons.
 
And also three courses that seek to focus on achieving objectives in certain deadlines:
 
Intensive Spanish course 25 and 50 minutes
For students looking for the most serious way to study at the best price.
22 lessons in 30 days.
Does not include feedback.
Definitely the best price per class. 
 
Semi-intensive Spanish course
For students seeking specific medium-term goals.
15 lessons in 60 days.
Includes 15 feedbacks that you can exchange for an extra class.
A suitable price for your record.
(There is a situation in the Cafetalk website. The pack says 12 lessons 60 minutes instead of 15,50min. Sorry for this I am trying to fix this with the Cafetalk team) 
 
Relaxed Spanish course
For students who learn Spanish for pleasure or do not have much time.
8 classes in 60 days.
Includes 8 feedback that you can exchange for an extra class.
A good price for you to fall in love with Spanish.
(There is a situation in the Cafetalk website. The pack says 6 lessons 60 minutes instead of 18, 50min. Sorry for this I am trying to fix this with the Cafetalk team) 
 
In the semi-intensive and relaxed courses you can change your feedbacks for an extra lesson.  Just tell me what you prefer when we start the course.

I hope you find these new courses attractive.  They are designed to achieve clearer goals and really learn Spanish.
 
As always, thanks for trusting me and thanks for giving me a little of your time to teach them Spanish.  Any questions or comments, please tell me.  I am always open to listen to them.
 
By the way, I will soon post this week's discount ... Hopefully they can use it.
 
I'll see you in class.
 
お気軽にご質問ください!