こんにちは。講師のyukoです。
 
１０月になり秋らしい天候になってきましたね。朝晩冷え込んできましたので、生徒の皆さま体調管理にお気をつけ下さい。　８月下旬から体調不良によりレッスンを縮小してしまい、多くの生徒様にご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。その間多くの生徒様から温かなお言葉をおかけいただき、私自身大変強められました。心から感謝申し上げます。ありがとうございました。　現在通常レッスンをさせていただけるまで回復いたしましたので、またレッスンで多くの方にお目にかかれますことを願っております。また新しい中国語クラスを作成いたしましたのでその旨お知らせさせていただきます。これからもよろしくお願いいたします。
 
*news*
 
・新しいレッスン「中国語定期講座」「中国語会話　～Chinese conversation　class～」を作成いたしました。
 
「中国語定期講座」についてですが、「中国語を定期的に学習したいが、なかなか一人では続かない。学習時間を長くとれない」..という生徒様のお力になれればと思いご準備いたしました。１週間に２回、２０分レッスンの一月分講座なっております。２０分というレッスン時間は短すぎす長すぎることもありませんし、週に２回レッスンをすることで、学んだこと忘れず定着させる事もできると思います。また定期的なレッスンのお約束をすることで、継続して学習する上での生徒様のサポートになれればと思います。週２回のレッスンが難しい生徒様は、ご相談いただけたら週に１回　４０分×４回のレッスンにさせていただくことも可能です。レッスンの內容は生徒様のご希望に合わせてレッスン計画を立てさせていただきますので、カウンセリングの際にご相談くださいませ。
 
「中国語会話」クラスは５０分と長めのレッスン時間となっておりますので、時間を気にせずに中国語の会話練習をしていただけると思います。このレッスンの目標は「知っている単語を使って」会話をすることですから、中国語をあまり話せない..以前学んだけどブランクがある..と感じておられる方も安心してご受講ください。また「こんな風なニュアンスで言いたい」という表現の仕方やネイティブがよく用いる表現に関しても日本語で説明させていただきますので、中国語力のレベルアップも目指していただけます。
 
レッスンに関してご質問やご相談がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。最後まで目を通していただき誠にありがとうございました。
 
yuko
 
大家好。我是老師。
 
已經到了10月了，天氣也像秋天一樣很舒服。但早晚會變涼，請大家小心感冒！從八月底因為我身體有一些狀況，沒辦法上課了。非常抱歉讓很多學生麻煩。但這時段也很多學生很關心我，有些學生寄給我簡訊。從您們我受到很大的鼓勵。我真的感謝學生們。謝謝大家。現在我已經恢復身體了。可以像之前一樣提供上課！還有我展開兩種新的學中文的課程。我很期待跟很多學生學習語言！非常感謝大家。
 
*news*
 
我展開兩種課程，這是為了正在學中文學生準備的。上面我解釋這課程。如果您有興趣，想多了解這課程，請您跟我聯繫！
 
謝謝您花時間看完這宣布！！
 
yuko