English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
先日コロナに感染してしまい、のどの調子が非常に悪かったので、大変申し訳ありませんでした。
色々なご理解や、ご予約の調整をしてくださった方々に心より感謝いたします。
ヒロモリはすでに完全回復できましたので、引き続き元気な声で皆様に充実なレッスンを提供させていただきます。
さて、本日では2022～2023年末年始の稼働時間を知らせるとクーポン券の情報を提供するため、皆様にご連絡させていただきました。
ヒロモリは下記の時間帯で休暇を取る予定です。
---
2022年12月31日～2023年1月2日（合計3日間）←日本のお正月期間
2023年1月20日～1月28日（合計9日間）←中国の旧正月期間
---
年末年始では家族と一緒に過ごすことが中国人の習慣ですので、休ませていただきます。
また、長い休暇の代わりに、お祝いクーポンも2枚作りましたので、どうぞご使用ください。
2枚とも1月31日まで有効です。プラットフォームの機能により、レッスンパック以外のレッスンはご利用可能な対象になりますので、ご注意ください。
============================
クーポン名: 【1月限定】中国旧正月のお祝いクーポン
コード: e32132e6
割引率: 15%
適用レッスン: レッスンパックを除く全てのレッスン
対象受講期間: 2022年12月16日 ~ 2023年1月31日
クーポンのURL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=4392092&lang=ja
(GMT+08:00 Shanghai)
============================
クーポン名: 【1月限定】中国旧正月のお祝いクーポン
コード: e32132e6
割引率: 15%
適用レッスン: レッスンパックを除く全てのレッスン
対象受講期間: 2022年12月16日 ~ 2023年1月31日
クーポンのURL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=4392092&lang=ja
(GMT+08:00 Shanghai)
============================
============================
クーポン名: 【1月限定】日本新年のお祝いクーポン
コード: 9612b3e0
割引率: 15%
適用レッスン: レッスンパックを除く全てのレッスン
対象受講期間: 2022年12月16日 ~ 2023年1月31日
クーポンのURL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=4392087&lang=ja
(GMT+08:00 Shanghai)
============================
クーポン名: 【1月限定】日本新年のお祝いクーポン
コード: 9612b3e0
割引率: 15%
適用レッスン: レッスンパックを除く全てのレッスン
対象受講期間: 2022年12月16日 ~ 2023年1月31日
クーポンのURL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=4392087&lang=ja
(GMT+08:00 Shanghai)
============================
以上、引き続きよろしくお願いいたします。
