いつも私のレッスンを受けてくださって、本当にありがとうございます。
 
おかげさまでいつも楽しい時間を過ごすことができています。
 
 
 
実は今私は妊娠していて、10月に出産予定です。
 
そのため、今年の８月から仕事を休もうと思っています。
 
レッスンは今年の７月３１日まで続けます。
 
また、出産後１年間も仕事をお休みします。
 
２０２４年の１０月からまた仕事を始める予定です。
 
（もちろん私や赤ちゃんの健康状態によって変わる可能性もあります。）
 
 
 
ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。
 
２０２４年の１０月からレッスンを再開するときはご連絡するので、
 
また私のレッスンを受けてくださる場合は教えてください(^^)
 
 
 
よろしくお願いします。
 
 
 
 
 
Thank you very much for always taking my lessons.
 
Thanks to you, I can always have a good time.
 
 
 
Actually, I am pregnant now and my baby will be born in October.
 
Then I will take a maternity leave from this August.
 
I will continue the lesson until July 31st of this year.
 
And I will take a year off from work after childbirth.
 
I will start to work again in October 2024.
 
（It may change depending on the health of me and the baby.）
 
 
 
I apologize for the inconvenience. Thank you for your understanding.
 
I will contact you when I start to work in October 2024.
 
Please let me know if you would like to take my lesson again.
 
 
 
Thank you.
 
 
 
かれん