I would like to let you know that I’ll be taking a holiday to visit my family and friends in Japan this winter.
 

I will be unavailable from 22nd November to 10th December.
Lessons will resume from 11th December. 
 

I will be checking messages on Cafetalk from time to time, but response may be a little slower than usual. I hope you understand. 
 

I apologise for the inconvenience.
If you have any questions or concerns, please don’t hesitate to contact me. 
 

みなさま、いつも受講して頂きありがとうございます！
 

休暇のお知らせです。日本にいる家族や友達に会いに行くため、勝手ながらお休みをいただきます。
 

お休み期間は11月22日から12月10日です。
12月11日からレッスン再開させていただきます。
 

カフェトークのメッセージは定期的にチェックしますが、通常より返信にお時間を頂くかもしれません。ご理解頂けますと幸いです。
 

質問やご不都合がありましたら、ご連絡下さい。
どうぞよろしくお願い致します。
 

Minami