みなさん、メリークリスマス！
Sayanです。
いつもレッスンを受けてくれてありがとうございます(*^^*)

Cafetalkのスケジュールをあまり空けることができなくて、
「次はいつレッスンができますか？」とメッセージをくれたみなさん、
本当に嬉しいです。ありがとうございます。

私は１月から３月まで日本に帰国します！
３月にキャリアコンサルタント国家試験を受験します。
これは、キャリアのカウンセラーのような仕事です。
しっかり勉強したいため、Cafetalkのレッスンはお休みします。

レッスン再開の目処がたったら、みなさんにご連絡します。

みなさん、よいクリスマスを！！
そして、
今年はありがとうございました。
みなさんと一緒に勉強することができて、とても嬉しいです。
また来年もどうぞよろしくお願いいたします。

Sayan


 
祝大家圣诞快乐！
 
感谢大家一直以来都来上我的课 (*^^*)
 


 
我最近没太多时间上Cafetalk，
 
所以收到大家的留言问“什么时候可以再上一节课？”
我真的很高兴。
 
 
 
非常感谢！


 
我将于一月至三月返回日本！
 
我三月份参加全国职业咨询师考试。
 
(Career Consultant)
 


 
为了专心备考，我将暂停 Cafetalk 课程。
 
 
 
一旦确定课程恢复时间，我会立即通知大家。

感谢大家这一年的陪伴。
很高兴能和大家一起学习。
期待明年再见！！