여러분 안녕하세요!
일본은 장마철이라 날씨가 너무 습하네요!

こんばんは！
いつもお世話になっております。

先日からカフェトークで開催されているカフェトークアワードが残り2日となりました！
こちらのイベントは生徒様から投票をいただいて、カフェトークに在籍している先生を表彰する年に2回開催されるイベントなのですが、
ご参加いただくと外れなしのポイントがもらえます！
ガラポン形式でポイント自体はあまり多くないですが、ご投票いただくと私の方から御礼にクーポンを2枚お送りいたしますので、
「受講してよかった！」と思う授業がございましたら是非ご協力をお願いいたします✨


また、先日無事に「顔合わせ(상견례)」が終了しました！
結局しおり作りは前日の夜中4時までかかってしまい、当日は体調があまり優れなかったのですが、
旦那のご家族にも私の家族にもとても楽しんでもらえて、良い時間を過ごすことができて良かったです^^

そして顔合わせの次の日は私の誕生日だったのですが、大好きなお寿司を日本で食べることができて良い1日になりました！
今年で27歳になりましたが、これからも精進してより良い授業がご提供できるように頑張ります！


また、先日もお伝えしたように「講師コラム」を今後は更新してブログのようなものを書いていこうと計画しております。
改めて自己紹介をしたり、先日の顔合わせや韓国での前撮り、2年前に参加した韓国のクイズ番組出演エピソードなど、色々と考えておりますので、
もしこんなことが気になる！などございましたらまた仰ってください^^


今週の土曜日までは日本に滞在するのですが、日曜日にはまた韓国に戻ります！
来週は初のドレスフィッティングがあるのですが、日本に来てから美味しいものを食べすぎているので少し不安です(^^;
また韓国のドレス事情などもフリートークでお話できればと思いますので、引き続きよろしくお願いいたします^^