皆様こんにちは！

7/3更新のカフェトーク更新ランキング、声楽・歌部門の口コミランキング、リピートランキングの2部門にてランクインいたしました。皆様いつもご受講、素敵な口コミ、本当にありがとうございます。感謝の気持ちを込めて、クーポンを発行いたしました。どうぞご活用くださいませ。これからもレッスンを頑張っていきますので、引き続きよろしくお願いいたします。素敵な口コミも引き続きお待ちしています！季節の変わり目ですが、お体に気をつけてお過ごしくださいね。

Hello, everyone!
 
In the Cafetalk Update Rankings posted on July 3, I made the list in two categories: the Vocal/Singing Review Rankings and the Repeat Student Rankings. Thank you so much to everyone for always taking my lessons and leaving such wonderful reviews. As a token of my gratitude, I’ve issued some coupons. Please feel free to use them. I’ll continue to do my best with my lessons, so I hope you’ll continue to support me. I’m also looking forward to more wonderful reviews! The seasons are changing, so please take care of yourselves!