Bonjour ! 

いつもレッスンをご受講いただきありがとうございます。
私事で申し訳ございませんが7月7日から7月23日まで約2週間夏季休暇を取らせていただきます都合で、この期間レッスン行うことができません。ご迷惑をおかけして申し訳ございませんがご了承くださいませ。7月24日から通常通りレッスンを再開いたします。尚、予約は2か月先まで可能ですのでスケジュールがお決まりの方、ご予約はお早めに。^^

それでは、またレッスンでお会いしましょう！

A très bientôt.

Kaori