안녕하세요. 
이번 한 주의 평일도 다 지나가고 벌써 금요일이네요.
일본은 금요일 저녁이겠어요.
여기 프랑스는 아직 낮이고요, 이제 점심 먹을 시간이에요.

이번에 레슨을 몇 가지 추가해서 알려드리고자 합니다.
우선, 가나다 한국어(초급/중급)레슨을 추가했어요.
그리고 기존의 수업을 조금 더 저렴하게 수강하실 수 있는
'1개월 플랜'을 추가했어요.

ー　25분 레슨×4회 = 4000포인트
ー　25분 레슨×8회 = 7600포인트
ー　50분 레슨×4회 = 7200포인트

<대상 레슨>
ー　韓国語フリートーク
ー　세종 한국어
ー　出来る韓国語
ー　カナダ韓国語
ー　驚くほど身につく韓国語（50分のみ）

레슨 신청하실 때 참고해 주세요.^^
그럼 즐거운 주말 보내시고, 레슨에서 만나요.

-------------------------------------------------------------------------------
안녕하세요. 
今週の平日も終わって、もう金曜日ですね。
日本は、今、夜でしょう。
ここフランスはまだお昼で、昼ご飯を食べる時間です。

今回、レッスンをいくつか追加したのでお知らせします。
まず、カナダ韓国語（初/中級）レッスンを追加しました。
そして既存のレッスンをもうちょっとお得な値段で受講できる
1ヶ月プランを追加しました。

ー　25分 レッスン×4回 = 4000ポイント
ー　25分 レッスン×8回 = 7600ポイント
ー　50分 レッスン×4回 = 7200ポイント

＜対象レッスン＞
ー　韓国語フリートーク
ー　세종 한국어
ー　出来る韓国語
ー　カナダ韓国語
ー　驚くほど身につく韓国語（50分のみ）

レッスンのリクエストの際、参考にして下さい。
では、良いお週末を！レッスンで会いましょう。