Hello, everyone. I hope you are doing well:)

さて、少し早いのですが、冬休みのお知らせをさせていただきます。全て、日本時間の表示となっておりますので、ご注意下さい。

12月１９日～21日は午前中のみのレッスン枠となります。また、12月22日～1月7日までは冬休みとさせていただきます。2週間強、レッスン提供ができなくなりますが、ご理解いただけますと幸いです。現在、定期的にレッスンを受けて下さっている方には、課題を出させていただき、新年のレッスンまでに、２０１８年にご受講いただいたレッスンの総復習をしていただこうと考えております。

以上、ご質問などがございましたら、お気軽にお問合せ下さい。
２０１８年も残り2ヶ月を切りましたが、今後ともよろしくお願い申し上げます。

It's getting colder and colder these days! Please stay warm;)
Chika