Dear my students,

Hello, I hope you are doing well.

I'm writing to tell you about my schedule on November. As I mentioned in an earlier message, my schedule is going to be fluid from now on. As of now, I will open my booking form every end of month. Then you can book my lesson.

About the schedule on November, I already opened booking form so you can book a lesson if you want.

I'm truly sorry for inconvenient but I try to keep teaching you as much as I can.
Thank you for your understanding in advance.

Best regard,
Shiho
------------------------------------------------

みなさん、こんにちは！元気ですか？

11月のレッスンスケジュールが確定したので、そのお知らせです。先日お知らせしたとおり、今後はスケジュールが流動的になります。今のところ、毎月末に翌月のスケジュールを公開する予定です。
11月に関しては、すでに予約できる状態になっています。お待たせして申し訳ないです。

ご不便おかけし申し訳ないのですが、できる限りレッスンを続けられるように努力するので、ご理解とご協力のほどよろしくお願いします。