Cafetalk Featured Tutor Interview

Matryoshka(マトリョシカ)

From    In
英語/英会話 ロシア語

Matryoshka(マトリョシカ) Tutor Interview

You can also read in English | 日本語 | 한국어

Q. Naru講師こんにちは!簡単に自己紹介をお願いできますか?

A. こんにちは!Naruといいます。カザフスタン出身のロシア語講師です。私の母語はカザフ語ですが、5歳からロシア語を話しはじめました。ちょうどその頃カザフスタンが独立国家となりカザフ語よりもロシア語の使用機会が多かったので、母が私にロシア語の授業を受けさせると決めたのです。そのため私はバイリンガルであると言えますね。

大学を卒業してから2年後にロシア語を教えはじめました。最初は大変でしたが、それはロシア語についての知識が不足していたからではありません。そこに関しては自信がありました。ただ言語を学ぶこととそれを教えること(とりわけ外国人に対して)がまったく異なるということに気づいていなかったのです。しかし教えれば教えるほど、これはまさに私が本当にやりたかったことだと感じるようになりました!そして今、レッスンで文法やスピーキング、リスニングを教えるのがとても楽しいです。

Q. 現在もご出身のカザフスタンにお住まいだそうですね。カザフスタンという国、そしてその文化について教えていただけますか?

A. 私の母国であるカザフスタンは世界で9番目に大きい国であり、日本と比べて7倍の大きさです。島国の人々は驚かれると思いますが、カザフスタンは世界最大の内陸国なので海がありません。

カザフスタンの文化はここで暮らす全ての国民の文化がうまく混ざってできています。カザフスタン人、ロシア人、ウズベキスタン人、ウクライナ人、ドイツ人、タタール人、韓国人、その他の民族など合計131の国籍から成っています。だからこそカザフスタンの人々は偏見がなく誠実ですし、よく言われるようにフレンドリーであたたかく人を歓迎できるのです。

Q. 現在お住まいの街はどんなところなのでしょうか?

A. 私はカザフスタンの南西部に住んでいます。美しい天山山脈に囲まれたアルマトイという街です。カザフスタンで最も現代的な都市であり、1929年から1997年までは首都でもありました。私は緑が豊かで居心地の良いこの街が大好きです。人々はクリエイティブでエネルギッシュですし、人生に対してもアクティブな姿勢でいます。皆仕事熱心ですが、しっかりと休暇も取り、家族や友人と一緒にくつろいだりハイキングをしたり美味しいものを食べたりして楽しんでいます。カザフスタンにお越しの際は、ぜひアルマトイで数日間過ごすことをおすすめします。

Q. 日本語も流暢ですよね!いつどのように日本語の勉強を始めたのか教えていただけますか?

A. そうですね、私は大学で日本語を学び始めました。正直に言うと、それまでは日本語に興味はありませんでした。しかし大学2年生の時に日本のドラマを見て世界が開かれたのです!その瞬間から日本という国と日本の文化にハマりました!はじめから大学で日本語を選択していて本当によかったと思いますし、今でも2007年当時と同じように日本が大好きです!

Q. カフェトークのレッスンがない時は何をされていますか?何か趣味や関心事はありますか?

A. 趣味はたくさんありますよ。スポーツが大好きで、週に何日かはジムで過ごしています。ですが私の好きなワークアウトはランニングで、自由な時間がある時は家の近くの競技場へ走りに行っています。最近はアルマトイのマラソン大会に参加し、10km走りました。他に小学生の頃から好きなのが絵を描くことです。私はグラフィックデザイナーでもあるので、ほとんどの時間をAdobe PhotoshopやIllustratorでの作業に費やしています。

それから愛犬についても紹介しなくてはいけませんね。Irisという名前のシェパードを飼っています。皆さんお分かりいただけると思いますが、あれこれとお世話が必要なんです。

Q. レッスンの雰囲気について気になっている生徒さんも多いと思います。どのようなレッスンなのか教えていただけますか?

A. レッスンスタイルはロシア語のレベルによりますね。ただレッスンの一瞬一瞬を面白くて分かりやすいものにするよう常に心がけています。私は教科書には載っていないような図表や絵など独自の資格資料をたくさん作成しています。また語彙だけでなくリスニングスキルの向上にもなるよう、後にロシア語の文章が続く動画もお見せしています。

私は人と話すことが大好きで、話している相手を心地よくさせることができます。緊張をほぐすには笑顔と礼儀正しさが最も大切だと考えています。さらに生徒さんの大部分が日本人なので、私の日本語と日本文化に関する知識もアドバンテージになると思います。

レッスンを受講していただいている生徒さんにはあらかじめレッスンプランをお伝えしています。次に何が来るのか、どんなトピックを扱うのかを常にご説明するようにしています。私のレッスンでは気兼ねせずに自由に話したり、必要なだけ何度でも質問をしたりしていただけますよ。私は5年以上外国語としてのロシア語を教えてきた経験豊富な講師であり、どのようにレッスンを進めればいいかを熟知しています。

Q. まだお若いのに経験豊富で熱意のある先生だと感じます。レッスンでは何か特別なメソッドや教材を使用されているのですか?

A. 私は生徒さんが言語や文化の新しい世界を探検できるようお手伝いすることにやりがいを感じます。自分はロシア語を教えることに非常に熱心だと自負していますが、それはロシア語が日本語に続いて世界で二番目に美しい言語だと思っているからです。私は子どもの頃からロシア語を話し、ロシアの文化を知っているので、文化の観点からもロシア語を教えることができます。ロシア文学の古典は素晴らしいですし、ロシア語のテレビ番組を観るのも好きです。ロシアの慣習や祝祭にも常に触れてきました。皆さんにロシア語の素晴らしい世界をご紹介できればうれしいです。

私は人と話すこと、そして人の成長を見ることが大好きです。一つのやり方だけに固執して生徒さんを退屈させることがないよう心がけています。興味深くて楽しいだけでなく、学びの多いレッスンを行っています。またテキストやその他の教材はすべて私が作成していますので、生徒の皆さんにご購入いただく必要はありません。

特別な教え方ですか。そうですね、大学時代に自分の日本語学習に役立った方法をいくつか使用しています。例えば、発音が正しいかを確認するためにすべての言葉を複数回リピートするんです。それから、私は長い単語や文章全体を覚えられるテクニックも知っています。

レッスンが終った後でも、必要に応じて音声ファイルやレッスンで扱った新出単語のリスト、その他の補足教材などですべての生徒さんをサポートします。私は生徒さんの成功を自分のことのように考えています。中にはアルファベットから始め、今では話せるようになった素晴らしい生徒さんもいらっしゃるんです。

Q. ロシア語のパックレッスンが最も人気ですね。生徒さんが継続的にNaru講師との勉強を楽しんでいるということだと思います。生徒さんが勉強をあきらめずに長い間モチベーションを保てるようにする秘訣は何ですか?

A. とても良い質問ですね。言語に関しては、1回のレッスンで完結するということはまずありません。特にその言語を正しく習得して流暢になりたいという目標を持っている場合は尚更です。

私の教えている生徒さんは成功のカギが続けることだとご存知ですが、私自身も生徒さんがリラックスして効率よく学べるように最善を尽くしています。これといった秘訣はないんです。勉強への興味を保つ生徒さん本人のモチベーションと、講師が生徒さんの時間を大切にすること、この二つにかかっていると思います。

私はフリーランスワーカーなので一日の内できるだけ多くの時間をレッスンのために空けるようにしています。そのためレッスンパックをご購入いただいた生徒さんは期限内にきちんと全レッスンを受講できるうえ、ご自分のスケジュールに合わせて時間をお選びいただけます。

Q. 最後に、生徒の皆さんへメッセージをお願いします。

A. はい!先述した通り、私は5年以上情熱を持ってロシア語を教えてきました。しっかりと文法の勉強をしたい、もしくは楽しくロシア語で会話をしたいということでしたら、ぜひお手伝いできればと思います。私は常に教え方やペース、トピック、動画などに関してどんなご要望にも耳を傾けています。レッスンをより実りの多いものにするには信頼関係やコミュニケーションが大切だと信じており、生徒さん一人ひとりに配慮し、それぞれに合ったメソッドを常に考えています。勉強を楽しくて効果的なものにできるよう最善を尽くします。私と一緒に学んでいただければ、きっとうまくいきますよ!

///

Matryoshka(マトリョシカ)


お気軽にご質問ください!