Jamy

出身国
居住国
新しい生徒様を受付中です!

教えるカテゴリ


講師の言語

韓国語 ネイティブ
日本語 不便を感じない
英語 日常会話程度

ステータス

1
レッスン
1
受講生徒
約1日以内
レスポンス
ウェブカメラ
使用
Download more icon variants from https://tabler-icons.io/i/login
13時間前
ログイン

通話ツール

Google meet icon
Google
Lattep icon
Lattep

レッスン可能時間帯  

通常、希望レッスン日時の24時間前まで申込を受付けています。
08:00   11:30
19:30   23:30
08:00   11:30
19:30   23:30
19:30   23:30
08:00   11:30
19:30   23:30
08:00   11:30
19:30   23:30
14:00   23:30
1ヶ月先までスケジュール表示
不定期に変更される場合もあります。
リクエスト時にご確認ください。
Asia/Tokyo 時間で表示。

Jamy 講師のプロフィール

はじめまして!
韓国語講師の Jamyです :)
 
私は20年間、ウェブトゥーン・IT業界で働きながら、国内外の同僚・パートナーとメールや会議でコミュニケーションを取ってきた、会社員出身の講師です。
日本で1年間過ごしながら日本語を身につけましたが、そのとき感じていた
「この表現、失礼にあたらないだろうか、相手にはどう伝わるだろうか」
という悩みを、誰よりもよく理解しています。
 
最近はAIで翻訳すれば、メール一つくらいはすぐに済ませられる時代です。
でも、翻訳機が代わりにできないことがあります。
それは、言葉に込められた微妙なトーンやニュアンス、
そしてそれを自分自身で理解し、使いこなせるという自信です。
私はその部分を直接お伝えするレッスンがしたくて、
韓国語を教え始めました。
 
同じ内容でも、表現の仕方によって丁寧に聞こえることもあれば、
冷たく聞こえることもあります。その違いを実際に読み、書きながら
体で覚えていくこと、それが翻訳機では得られない本当の実力だと思います。
 
こんな方とご一緒したいです
 
✔ AI翻訳に頼らず、自分でニュアンスを判断できるようになりたい方
✔ 会社で韓国の同僚・取引先とやり取りする機会がある方
✔ フォーマルな表現とカジュアルな表現を使い分けたい方
✔ 文法は分かるのに、実際の場面では自信が持てない方
✔ 気軽に韓国語でおしゃべりしたい方
 
レッスンはこう進みます
 
実際のビジネスメールや具体的な場面を例に、一緒に読みながら
トーンを比較し、実際に直してみる形で進めます。
ただ正解をお伝えするのではなく、「なぜこの表現の方が自然なのか」を
一緒に考えながら、ご自身の感覚を身につけていただけるようサポートします。
気軽なフリートークのレッスンも並行して行いますので、
堅苦しく考えず気軽にご参加ください。
 
日本で過ごした経験のおかげで、日本人学習者の方が難しいと感じる部分、
日本語と混同しやすい韓国語表現にも詳しいです。
必要であれば日本語でも説明しますので、初心者の方も安心して始めていただけます。
 
気軽におしゃべりするように、それでいて確実に実力が伸びるように、
一緒にがんばりましょう。
レッスンでお会いできることを楽しみにしています!

この講師の キャンセルポリシー

リクエスト確定前

  • いつでも無料キャンセル可能。

リクエスト確定後

  • レッスン開始時刻の24時間以上前→ いつでもキャンセル可能。
  • レッスン開始時刻の24時間未満→ キャンセル料がかかる場合があります。
  • レッスンに現れなかった場合→ キャンセル料がかかる場合があります。
    (キャンセル料については、講師に直接ご確認ください)

この講師のレッスン

すべてのレッスン すべて
日本語
韓国語
お気軽にご質問ください!