| Japanisch | Native |
|---|---|
| Deutsch | Fluent |
| Englisch | Daily conversation |
Hallo! Ich bin Naoyuki und komme aus Japan.
Ich habe fast 12 Jahre in Deutschland gelebt und gearbeitet und lebe heute wieder in Japan.
In Deutschland war ich viele Jahre in der Gastronomie und Hotellerie tätig, unter anderem als Sushi-Chef. Dabei habe ich täglich mit Gästen und Kollegen aus verschiedenen Ländern kommuniziert.
Dabei habe ich etwas Wichtiges gelernt:
Eine Sprache besteht nicht nur aus Vokabeln und Grammatik.
Gerade zwischen Japan und Deutschland entstehen viele Missverständnisse durch unterschiedliche Kommunikationsweisen.
Zum Beispiel:
Warum sagen Japaner so selten direkt „Nein“?
Was bedeutet 大丈夫です (daijōbu desu) wirklich?
Warum klingt eine direkte Übersetzung manchmal unhöflich?
Wann spricht man höflich und wann locker?
In meinem Unterricht lernst du deshalb nicht nur, was man auf Japanisch sagen kann, sondern auch:
wie Japaner es tatsächlich sagen – und warum.
Wir sprechen möglichst viel Japanisch. Wenn dir ein Ausdruck fehlt, helfe ich dir dabei, deine Gedanken Schritt für Schritt in natürliches Japanisch umzuwandeln.
Mein Prinzip ist:
sprechen → korrigieren → verstehen → wieder benutzen
Es geht nicht darum, sofort perfekt zu sprechen. Es geht darum, wirklich zu kommunizieren.
Deutsch oder Englisch können wir bei Bedarf zur Unterstützung verwenden.
Mein Unterricht passt besonders gut zu dir, wenn du …
?? natürlicher Japanisch sprechen möchtest
?? deutschsprachig bist und jemanden suchst, der beide Kulturen kennt
✈️ eine Reise nach Japan planst
? Japan nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell verstehen möchtest
? schon Japanisch gelernt hast, aber beim Sprechen noch unsicher bist
Themen können Alltag, Reisen, Essen, Arbeit, Japan und Deutschland, kulturelle Unterschiede oder deine persönlichen Interessen sein.
Fragen wie
„Warum sagt man das so?“
sind in meinem Unterricht ausdrücklich willkommen.
Zu meinen Deutschkenntnissen:
Ich habe ein B1-Zertifikat erworben, bis zum B2-Niveau gelernt und fast zwölf Jahre lang in Deutschland gelebt und gearbeitet.
Ich freue mich darauf, dich kennenzulernen!
Naoyuki