プロフィール
私の名前はTatianaと言い、出身はアルゼンチンで、今はチリのサンチアゴで暮らしています。現在、32歳のスペイン語ネイティブの講師です。2012年から2018年までの6年間、オーストラリアにある2つの語学学校でフルタイムのスペイン語講師として働いており、最近チリに引っ越してきました。
スペイン語と英語の通訳の資格を持っており、7年以上に渡り、語学学校やマンツーマンレッスン、少人数や大人数でのレッスン、そしてスカイプレッスンなど、様々な場所で第二言語としてのスペイン語の指導経験があります。
私がこれまで教えてきた生徒の皆さんはアメリカやカナダ、フランス、モロッコ、イギリス、日本、オーストラリア、アルゼンチン、コロンビアやチリなど、世界中から集まっています。そして生徒の皆さんは、私の指導を通して、それぞれの目標であった、”流暢に話せる様になる”、”熟練のレベルに到達する”、”旅行のために基本的な語彙を覚える”、”動詞の時制をじっくり学ぶ”、”上級者レベルを保つ”などを達成してきました。
これまで”hola”という簡単な挨拶レベルから、上級者レベルの文法まで、あらゆるレベルのスペイン語を教えてきました。
- 初心者、中級から上級レベルまで
- グループレッスンや1対1の指導
- イマージョンプログラムやサマーコース、旅行やビジネスのためのスペイン語
- 一貫した流れで教えるコースから特定の分野に集中したコースまで(例えば、会話のコースや書き方ワークショップ、リスニングの練習など)
資格
- 英語とスペイン語の通訳者 - 国立コルドバ大学(アルゼンチン), 言語学において
- 法や経済に関する通訳者 - 国立コルドバ大学(アルゼンチン), 言語学において
- スペイン語の国際版 - Litterae(アルゼンチン・Fundación Instituto Superior de
Estudios Lingüísticos y Literarios) - FUNDÉU(スペイン・Fundación del Español Urgente)
教え方について
多くの場合、私のレッスンはスピーキングに特化して(本当にたくさんです!)学びますが、もちろんそれは生徒の皆さんそれぞれのゴールや興味分野によりますし、これらのレッスンは皆さんのためだけにお作りします。文法や語彙、リスニング力など主に会話によって学んでいきます。レッスン内で、文法に関しては10分ほどで説明をし、それ以外は扱うトピックに関して皆さんとのコミュニケーションや会話を行う時間にあてます。生徒の皆さんは、宿題としてお渡しするライティングの課題や会話、読解問題や個人的なストーリーを話したり、他の様々なオンラインの資料を使って、繰り返し練習することで、リーディングやスピーキング、リスニング力を伸ばすことができます。
レッスン内での宿題についてです。皆さんが宿題をする時間がありましたら、基本的に宿題をお出しします。宿題はレッスンでそれぞれ習ったことを忘れない様にするのにとても効果的です。私が行うレッスンはとても楽しく、皆さんにリラックスして受講してもらえるものになっています。生徒のみなさんはレッスンで扱う教科書をpdfで取得してもらいます。さらに、他にオンラインで手に入る情報も使用します。
レッスンは生徒皆さんのゴールや興味に沿って作成します。そのため、無料の初回レッスンでは、生徒の皆さんがなぜその言語を学びたいのかについて明らかすることから始めます。例えば、旅行や仕事、趣味のためであったり、英語やスペイン語を話すパートナーのためなのか、についてです。
これまでの職務歴について
- 第二言語としての英語とスペイン語の講師 - フリーランス
- 第二言語としてのスペイン語の講師 - The Spanish Cat - メルボルン,オーストラリア
- 第二言語としてのスペイン語の講師 - InLanguage Boutique - メルボルン,オーストラリア
- 社内における第二言語としての英語の講師 - Gap (Mcafee, Alaya Capital Partners, Ascentio) - コルドバ,アルゼンチン
- Instituto General San Martín高校において英語講師 - コルドバ, アルゼンチン
【翻訳 カフェトーク事務局 2019年3月】
このプロフィールはカフェトークスタッフによって翻訳されたものであり、講師は日本語を話しません。ご了承ください。