| Japanese | Native |
|---|---|
| Korean | Fluent |
こんにちは、Misatoです。
私は韓国に6年間(2019〜2025年)住み、韓国のゲーム会社で韓日翻訳の仕事を経験しました。その後は翻訳や通訳など、フリーランスとして活動しています。
私自身もゼロから韓国語を学んだ経験があるため、「なかなか聞き取れない」「勉強方法が分からない」「話すのが怖い」という気持ちがよく分かります。
韓国語を学んだことで、私自身の世界も大きく広がりました。レッスンを通して、韓国語を学ぶ楽しさや「できた!」という喜びを一緒に感じていけたら嬉しいです。
【講師経験】
渡韓前にオンライン韓国語講師として活動していました。
その後、韓国での生活や翻訳・通訳の実務経験を積み、現在は韓国語学習サポートなども行っています。資格や文法知識だけでなく、「実際に韓国語を使って仕事をする」という視点からもお話できるのが私の強みです。
また、私自身も長年韓国語を学び続けているため、学習者ならではの悩みやつまずきも理解しています。
【レッスンスタイル】
私自身も韓国語学習でたくさん遠回りをしてきました。
だからこそ、「何を勉強したらいいか分からない」「勉強しているのに伸びている気がしない」といった悩みも含めて、一緒に整理しながら進めていきたいと思っています。
学習相談から会話練習まで、一人ひとりの目的に合わせてレッスンを進めていきます。
・韓国語を始めたばかりの方
・独学で勉強している方
・会話練習をしたい方
・TOPIK学習の相談をしたい方
・韓国語を使った仕事に興味がある方
など、それぞれの目的に合わせて柔軟に対応しています。
分からないことを気軽に質問できる、リラックスした雰囲気のレッスンですので、韓国語に自信がない方も安心してご参加ください。
ぜひお気軽に体験レッスンへお越しください♪
(Not applicable for “Immediate Confirmation” lessons)