日本語 | ネイティブ |
---|---|
英語 | 日常会話程度 |
こんにちは!私の名前は綾子(AYAKO)です。
Hello! My name is Ayako.
私は大学で教育について学び、日本の高校で7年以上、チューターとして働いていました。日本語教育能力検定試験にも合格しています。
I studied education at university, worked as a tutor at a Japanese high school for over seven years and also have passed the Japanese Language Teaching Competency Test.
今も日本の建設企業に勤めていますので、日本で働く際に必要な日本語の知識もお伝えできます。
I am currently working at a Japanese construction company, so I can also teach the Japanese language skills needed for working in Japan.
もしあなたが日本語の発音に悩んでいたり、文法を正しく理解したいと思っているなら、私がプロの日本語教師として、適切にわかりやすく、あなたの問題を一緒に解決します。
If you are struggling with Japanese pronunciation or want to understand grammar correctly, I will help you as a professional Japanese teacher, providing clear and appropriate explanations to solve your problems together.
初めて日本語を学ぶ方から、ビジネスシーンでの日本語を正しく理解したい方まで
あなたに合った学習方法を提案します。
From beginners learning Japanese for the first time to those who want to master Japanese for business settings, I will suggest a study method that suits your needs.
プライベートでは、夫と犬と暮らしており、動物や自然が大好き♪
In my private life, I live with my husband and dog, and I love animals and nature.
旅行・料理・家庭菜園・健康にも興味があり、アニメやマンガもよく見ます(^-^)
I’m also interested in travel, cooking, home gardening, and health, and I often watch anime and manga (^-^).
実際に生徒さんとはアニメや食べ物、旅行などのカジュアルな会話だけでなく、日本への留学や就職の相談、政治や経済についてなど幅広いトピックについて話しています。
With my students, I have casual conversations about topics like anime, food, and travel, but also discuss a wide range of topics such as studying abroad in Japan, job hunting, and politics or economics.
ぜひ一緒に「使える日本語」を学びましょう!
Let’s learn "practical Japanese" together!