英語 | ネイティブ |
---|---|
スペイン語 | ネイティブ級 |
日本語 | 流暢 |
ラテン語 | 日常会話程度 |
タガログ語 | 日常会話程度 |
こんにちは!私の名前はポールで、言語の愛好家としてこれまで幸運なことに10年間のキャリの中で、何千もの素晴らしい生徒たちに英語、スペイン語、日本語、その他の言語における私の情熱を共有してきました。大学やカレッジにおける言語教授の様々な経験に加えて、私が様々な状況やスタイルのなかで、副業でギターをプロやセミプロとして弾いていたとき、私はギター、英語、スペイン語の個別講師とスペイン語の通訳士、翻訳士として働いていました。私はアコースティックギターのフィンガーピッキングを専門にしており、ジャズやソロギターのためのブルースの歌をアレンジすることや、伝統的なアコースティックブルースやフォークソングの演奏、それらを教えること、他者に音楽理論の知識を共有することが大好きです。
大人になってからの人生を通して、私は今まで言語を学び続けることをやめたことがありません。なぜなら私は言語を学ぶことが好きで、異文化に近づいて繋がることが楽しく、また言語を学ぶことは生徒たちが英語を学んでいく中で何を経験しているかについての私の理解を手伝うと分かっているからです。たとえ私の以前の授業がスペイン語(学部生)や英語(学部生と大学院生)であっても、私は日本語の愛好家でもあり、現地の日本人コミュニティーの何百人ものメンバーと働いたことや、親切で忍耐強い日本語ネイティブスピーカーと共に、日本語上達のために何千時間も費やしたこともあり、いつも日本の特筆すべき文化、言語、人々をとても賞賛しています。
私は複雑な文法的、文体的、修辞的な概念らをまるで点と点が繋がるような方法で説明する能力に自信があり、なぜそれらが重要で、それらを理解することがどのように上手くコミュニケーションをとるために生徒の能力を向上させていくのかを明確化していきます。
私にとって、言語と学びは楽しいもので、もしあなたが私に私自身の情熱や知識をあなたと共有する機会を与えてくれるならば、私はあなたは素早く、そして快適に学んでいくことができると心から信じています。
【翻訳 カフェトーク事務局 2021年5月】
このプロフィールはカフェトークスタッフによって翻訳されたものです。ご了承ください。
***o.1219.atsumi