初めての方へ
レッスン
講師を探す
生徒口コミ
特集
お問合せ 050-3647-0019
 

Mariko7

出身国
居住国
メッセージ
お気に入り
レッスン
口コミ

教えるカテゴリ

講師の言語

日本語 ネイティブ
モンゴル語 不便を感じない
英語 日常会話程度
ロシア語 カタコト

ステータス

3
レッスン
3
受講生徒
一時間以内
レスポンス
ウェブカメラ
使用
Download more icon variants from https://tabler-icons.io/i/login
1日前
ログイン

通話ツール

レッスン可能時間帯  

通常、希望レッスン日時の48時間前まで申込を受付けています。
月 14:00 –   17:00
火 14:00 –   17:00
火 19:30 –   21:30
水 19:30 –   21:30
木 19:30 –   21:30
金 14:00 –   17:00
金 19:30 –   21:30
土 14:00 –   17:00
土 19:30 –   21:30
1ヶ月先までスケジュール表示
不定期に変更される場合もあります。
リクエスト時にご確認ください。
※ Asia/Tokyo 時間で表示。
English

( English & Mongolian below:)

  こんにちは。まりこです。日本（にほん）に住(す）んでいる日本人（にほんじん）です。まりこ先生（せんせい）と呼（よ）んでくださいね。

＜資格、趣味＞
　早稲田大学第一文学部卒業で、小説や自伝などを読むのが好きです。外国人に日本語を教えるスキルを学ぶためにNAFL日本語教師養成講座を修了しました。料理をすること、歌を歌うことがすきです。

　＜　教師歴　＞
　以前、モンゴル滞在時にはモンゴル語を勉強しながら、モンゴル国立大学外国語学部で3年ほど日本語講師をし、そのあとウランバートルの私立の日本語教室のメイン講師として１０年ほど日本語を教えました。モンゴルには20年と少し住んでいましたが、日本に帰ってきてからは個人のボランティアで何人かのアメリカ人の方などに日本語を教えていました。今年の春からカフェトークで日本語講師を始めたばかりですが、カフェトークでいろいろな国の方たちに日本語を教えるチャンスができて、とてもうれしく思っています。 

　＜モンゴル語での授業もできます＞
　わたしはモンゴルに２０年ほど住んでいて、その間にモンゴル語も勉強しましたので、モンゴル語を話すことができます。ネイティブ並みというわけにはいかないかもしれませんが、日本語の文法もモンゴル語で教えることができます。 
　
　日本語はネイティブですし、外国人の方たちに日本語を教える勉強もしましたので、一番得意なのは日本語をモンゴルの方に教えることです。もし、モンゴルの方たちの日本語の学びのお手伝いができればとてもうれしく思います。 

＜英語圏やほかの国の方たちも＞
　でも、他の国の方たちにも教えたこともあり、教えることができます。日本語は日本語で教えるほうが、日本語に慣れやすいということもあるかもしれませんね。文法は自分の国の言葉で説明されなくても、本で調べたりすることもできますが、発音やアクセント、言い回し、表現はネイティブと話すことで身に着くところが大きいと思います。わたしは日本語の発音やアクセント、抑揚について教え、矯正することも得意です。 

わたしは英語はあまり得意ではありませんが、日常の会話は理解できますので、英語圏の方やモンゴル以外の国の方で英語を理解できる方は少しの英語を媒介としながら、なんとかできるだけ多く日本語で話すように努力することで、日本語会話が身に付きやすく、自分の日本語の改善点を教師に見つけてもらいやすく、早く上達できるという面もあると思います。

　わたしはほかに、学生のときロシア語を勉強しましたが、その後全く使っていないので、ロシア語は今は多少わかる程度です。

　＜受講者の方々へ＞
　まだカフェトークの講師になったばかりですので、最初は申し込んでくださった方の日本語学習段階に合わせた個人指導で、家庭教師的に生徒の希望と日本語の能力水準に合わせて指導していきたいと思っています。申し込み時にご希望とご自身の日本語学習の段階をお知らせくださいね。日本語がまったく初めての方も歓迎です。その場合も日本語の何を主に勉強したいのかを教えてくださいね。（日本語全般、日本語日常会話、職場での日本語、日本語文法、日本語作文、日本語の文字－ひらがな、かたかな、漢字、日本語の発音アクセントなどの矯正etc.） 

どうぞよろしくお願いいたします。

***************************************************

Hello everyone!  My name is Mariko. 

<Qualifications & hobbies>

 I graduated from the faculty of literature of Waseda University, and I like to read novels, autobiographies, etc.  I took the course named NAFL (Nihongo (Japanese language) )as a Foreign Language) to learn how to teach Japanese language to foreigners.   I like cooking and singing songs. 

 <Teaching career>

Once I lived in Mongolia.  At that time I learned Mongolian language, and at the same time I taught Japanese language for about three years at Mongolian State University.  After that we started a private Japanese language school and I taught Japanese there as the leading worker for about ten years.  I lived in Mongolia for more than 20 years altogether, and after returning home I taught Japanese to a few foreigners as a volunteer worker.  I have just started to teach Japanese language at Cafetalk.  I think it's a great opportunity for me to teach Japanese language to foreigners. 

<If  you want, I can teach you in Mongolian>

As I learned Mongolian language for years while living in Mongolia, I can speak Mongolian.  Even though I can't speak like a native, I am able to teach Japanese grammar in Mongolian.  I've got accustomed to teach Japanese to Mongols. 

<No matter where you are from>

However, I have taught Japanese to foreigners of other nationalities also, and so I can teach foreigners wherever they are from.  Teaching Japanese without using other languages may be the best way for learners to get accustomed to Japanese, I think.  As for grammar, you can learn by books, but I believe that pronunciation, intonation and expressions can be best acquired by a native Japanese teacher.  I am accostomed to teaching Japanese pronunciation, accent, intonation.  And so I can help you to improve your pronunciation. 

 I am not very good at English, but I can understand daily conversation, and so with the help of English language you can easily improve your Japanese, especially conversation skills. 

I also took Russian when I was a student, but there have been few chances to use it, and so now I understand Russian only a little. 

<What we want to know about you before starting>

I want to teach by one-to-one tutoring accoding to your ability and knowing what you want, and so please let me know your Japanese language ability and what you want when you apply.  Of course it's O.K. if you don't know Japanese at all.  Anyway, please let me know what you want to learn (Japanese language in general, daily conversation, grammar, letters and charactersーhiragana, katakana, kanji,  pronunciation, etc.). 

I will be glad if you join my Japanese language class! 

Let's enjoy Japanese!

*********************************************

Сайн байна уу?  

Намайг Марико гэдэг.

<Мэргэжил, хобби>

Би бол Японд сууж байгаа япон хүн. Би Васэда их сургуулийн хэл бичгийн факультетыг төгсгөсөн бөгөөд уран зохиолын ном болон хүний намтар зэргийг унших дуртай.  Би NAFL гэдэг курст гадаад хүмүүст япон хэл заах аргыг сурлаа. Би гэртээ хоол хийх, дуу дуулах дуртай.

<Багшилсан түүх>  < Яагаад би монголоор заах боломжтой болсон >

Урьд би Моголд сууж байсан бөгөөд тэр үед монгол хэл сурч, түүний зэрэгцээгээр Монгол улсын их сургуулийн гадаад хэлний факультетад гурваад жил япон хэл зааж байсан.  Түүний дараа Улаанбаатарт хувийн япон хэлний курс эхлээд тэнд арваад жил япон хэл зааж байсан. Монголд нийтдээ 20 гаруй жил сууж байсан бөгөөд тэр үед монгол хэл сурч байсан учир би монголоор ярьж чадна.  Япон хэл зүйг ч монголоор гайгүй зааж чадна. 

<Англи хэл ойлгоно, орос хэл бол бага зэрэг >

Англи хэл ч ойлгодог учир бусад улсаас ирсэн гадаад хүмүүст ч зааж чадна.  Мөн би их сургуульд орос хэл сурсан учир бага зэрэг орос хэл ойлгоно.  Гэвч орос хэл олон жил хэрэглэдэггүй байсан учир одоо оросоор ярих нь хэцүүболсон.

<Бүртгүүлэхэд надад мэдүүлнэ үү>

 Та миний ангид анх бүртгүүлэхдээ, хичээл эхлэхдээ эсвэл түүнээс өмнө, -- өнөө хүртэл хир зэрэг япон хэл сурсан, юу сурах хүсэлтэй байгаагаа (өдөр бүрийн яриа, хэл зүй, зохион бичлэг, үсэг--хирагана, катакана. Ханз-- дуудлага г.м.)-- надад мэдэгдээрэй.  Тэгвэл би танд зоришлсан хичээл заах болно. 

Би Кафетокийн багш болж та нарт япон хэл заах завшаан олсондоо маш их баярлаж байна.  Таныг миний япон хэлний курст урья!

 Япон хэл сурцгаая!

カフェトークの キャンセルポリシー

リクエスト確定前

  • いつでも無料キャンセル可能。

リクエスト確定後

  • レッスン開始時刻の24時間以上前→ いつでもキャンセル可能。
  • レッスン開始時刻の24時間未満→ キャンセル料がかかる場合があります。
  • レッスンに現れなかった場合→ キャンセル料がかかる場合があります。
    (キャンセル料については、講師に直接ご確認ください)

この講師のレッスン

お気軽にご質問ください！