教えるカテゴリ


講師の言語

イタリア語 ネイティブ
英語 流暢
日本語 不便を感じない
スペイン語 カタコト

資格

DITALS (Teaching Italian as a Foreign Language) II
JLPT N2
Cambridge English: Advanced B
※この資格は事務局により確認済みです。

ステータス

2352
レッスン
234
受講生徒
3時間以内
レスポンス
0%
キャンセル
NDA
同意済み
ウェブカメラ
使用
約1時間前
ログイン

レッスン可能時間帯  

通常、希望レッスン日時の24時間前まで申込を受付けています。
16:00 00:00
16:00 00:00
16:00 00:00
16:00 00:00
16:00 00:00
不定期に変更される場合があります。
Asia/Tokyo 時間で表示。

講師のコラム

カフェトークの講師陣がお届けする、現地の情報満載のコラムです。
 
Published 2020-05-05 | View: 228
イタリア語
Ciao a tutti! 久しぶりにコラムを書きます❤最近は忙しすぎて、皆さん一人一人のレッスンに捧げる時間が必然的に減ってきました。それで、この間のお知らせメールで説明した通り、皆さん...
 
Published 2019-01-05 | View: 1173
明けましておめでとうございます!遅くなってごめんなさい!実家に帰って、結構忙しかった~お正月はどうでしたか?写真はカウントダウンの後で食べた、Pandoroで作ったケーキです★Limoncelloシ...
 
Published 2018-12-26 | View: 1382
イタリア語
"Ricordatevi che non si ingrassa fra Natale e Capodanno, ma fra Capodanno e Natale."これ、覚えておこう!...
 
Published 2018-10-11 | View: 1265
Vorrei ringraziare dal profondo del cuore tutti i miei studenti che hanno contribuito a farmi raggi...
 
Ciao a tutti!! Sono tornata dalla mia vacanza in montagna da 2 settimane, ma solo ora ho tempo di s...

お知らせ

Paola 講師のプロフィール

Ciao a tutti!
はじめまして。私はイタリア語・英語講師でPaolaと申します。その上、日英・日伊・英伊翻訳の仕事もしています。
これは私のフェイスブックページです:Paola_Cafetalk
イタリア語とイタリア文化に関する投稿のほか、キャンペーンも開催しますので、「いいね!」つけてくださいね!

[注意!] 2020年4月28日 - 最近の生徒の急増のため、月4回ペースでのレッスンを提供できかねます。初めての方なら、単品レッスンをリクエストしてください。初めての生徒からのレッスンパックのリクエストが届いたら、拒否させていただきます。ご不便をおかけしてすみません。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。m(._.)m

自己紹介
ナポリ人の父親とアルゼンチン人の母親としてカラブリアという南イタリアにある所に生まれましたが、18歳になると、大学で東洋言語文化を勉強して卒業するためにローマへ。そして、大阪に1年間住んでいました。
現在、素敵なトスカーナに、夫と「マキ」っていう猫ちゃんと3人で暮らしています。♡
一般的にはシャイなんですけれども、礼儀正しくて、視野が広くて偏見のない人です。創造力も高いし、レッスンは、楽しくて充実するように、一生懸命楽頑張っています!

好きなもの:映画・外海ドラマ・ゲーム・自然・エコロジー・動物(特に猫)・ハイキング・旅行・整理整頓・ピザ・抹茶
LGBTフレンドリー♪
好きなフレーズ:Sbagliando si impara (失敗は成功のもと)
よかったらインスタグラムでフォロー♡

教えることについて
言語と言語学が大好きです!学ぶのも、訳すのも、そして教えるのも!
子供の頃からいろいろな外国語を勉強しつつ、母国語についての自覚がますます高まってきました。そのおかげで、イタリア語という素晴らしい言語を一生懸命外国人に教えたいという気持ちで、毎日熱意をもってレッスンを提供していきます。

セミナーや講義などのようなイタリア語講師向けのイベントに参加することにより、いつも最新の語学教授法に遅れないようにしています。(いわゆる「フリーランサーの孤独」の対策ですし!)

一緒に勉強しましょう!イタリア語を教えますが、学校での先生とは全然違いますよ!それよりも、自分のことを英語でのTutor(講師)と思っています。なぜなら、全知ではないし、あなたより上位ではないです。逆に、同じレベルの仲間と考えてください。私の知識を共有しながら、あなたの積極的な習得に援助する友達みたいに!だから「私はあなたに教える」ということではなく、「あなたは私の助力で学ぶ」ということですね!テストがない、成績もない、全ての質問・問題は学習過程の一部ですので、リラックスして、失敗を恐れないでください!むしろ、本気で学びたいなら、ミスをするべきです!:)


さらに、母語が英語・日本語の方には、私自身両方を勉強したことがありますので、この2つの言語における思考の道筋をよく理解しており、ミスがあればどうして間違っているのかはっきりと説明し、今度からそのミスを防ぐことができますので、より正確なサービスを提供できると思います。しかし、あなたの母国語でレッスンを行うということではありません。 初心者向けのレッスンでは、必要があれば複雑な用語や文法について皆さんの母語で説明することもできますが、なるべく早くそれをやめて、イタリア語だけでレッスンをするようにします。 一方で、英語は話せるけれど母語ではないという場合は、レッスンで英語は使用しません。なぜなら第三言語を加えることはまったく不要であり、学習のメカニズムにおいて危険なことだからです。 ご了承ください。 

後、私の一押しはカスタムレッスンとオリジナルマテリアルです。是非ためしてみてくださいね!



要望:Cafetalkでのレッスンは私の唯一の仕事ではないため、真剣に受け止め、私のレッスンと時間に対しても尊重していただけると有難いです。ですから:
レッスンには時間通りいらしていただき、できる限り準備をするようお願いします。(教材の準備、一人になれる静かな場所への移動、インターネット接続の確認など)皆さんが準備できているかを確認するため、コールをする前にメッセージをお送りします。
No-Showや突然のキャンセル(レッスンまで12時間を切ってからのキャンセル)は、キャンセルポリシーにも記載の通り、いかなる理由があろうともポイントの100%を頂きます。ご理解のほどよろしくお願いいたします。(皆さんのレッスンが確定されている時間は他の生徒さんがレッスンをリクエストすることができません。私も他の予定を断り、皆さんのためにレッスンを準備しています。レッスンの準備には2~3時間かかり、創造力を駆使し多くの労力をかけているのです。)しかしながらキャンセルの理由が正当だと判断できる場合は、改めてレッスンを受講できるよう100%OFFのクーポンを発行するので、心配しないでくださいね!
ご意見やご要望がある場合は、レッスン前にどうぞお気軽にお申し付けください。皆さんの望みを叶えられるよう最善を尽くします。また初めて受講されるという方は、最初のレッスンをリクエストする際に簡単な自己紹介を一緒に送っていただけると助かります。
・イタリア語の丁寧語は(Leiで話すこと)日本語と違って、そんなに使われていません。(非常に)年上の人と、仕事の関係で使いますが、それにしても初対面以降早く「Tu」に代わることが多いです。というわけで、私は講師と生徒の間に必ずTuで話すようにしています。会話をもっと分りやすくて楽しくするためですね。それはイタリア文化では別に不丁寧な態度ではなく、さらに自然な話し方にしようという気持ちですので、ご了承ください。
・週1・2時間だけで、外国語を学ぶのは絶対無理です。先生がいない時も頑張ってください!習ったばかりの動詞の変化と語彙さえ覚えておけば十分です!
予習はダメです。リーディングやリスニング問題がある際に、レッスンの時に初見でなければなりません。内容の理解は特定なプロセスで先生が案内しますので。むしろ、私のレッスンは復習主義ですので、レッスン前に次の内容じゃなくて、前回習った表現、文法をしっかり勉強しましょう!  
・是非フィードバック(口コミ)の投稿をお願いします!100%良い内容のものでなかったとしても、皆さんの意見を知るというのは私自身の成長に大切なのです。よろしくお願いいたします!

ディスクレーマー
Paola先生にもらったマテリアル、又はCafetalkやSNSなどに掲載した内容の全部若しくは一部を無断で転載、使用、複製、配布、 改変等を行わないでください。

 皆様、ここまで読んでくれてありがとうございます。一緒に勉強するのを楽しみにしています!よろしくお願い致します。Ciao!  

インタビュー

Q. Paola講師、こんにちは! 簡単に自己紹介をお願いします。 A. はじめま して!28歳で、少しですが日本の心も持っているイタリア人です。講師と翻訳者として、言語を使う大好きな仕事をしています!今のところ3ヵ国語ですが、 暇なときにお母さんの母国語であるスペイン語も勉強しています。自分の性格を紹介する時、内気で照れ屋な女の子だといつも言ってしまいますが、実は人と 付き合ったりアイデアを交...

この講師の キャンセルポリシー

リクエスト確定前

  • いつでも無料キャンセル可能。

リクエスト確定後

  • レッスン開始時刻の 6時間以内→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。
  • レッスン開始時刻の 6-24時間以内→ ご利用ポイントの 50% を頂いております。
  • レッスンに現れなかった場合→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。

この講師のレッスン

すべて
英語/英会話
イタリア語

お気軽にご質問ください!