| Koreanisch | Native |
|---|---|
| Japanisch | Near-Native |
만나서 반가워요! 한국 출신의 송빈입니다.
가수·뮤지컬 배우로서 활동하고 있어 일본에서도 공연을 실시해 왔습니다.
일본 쪽을 향한 한국어 레슨과 한국 쪽을 향한 일본어 레슨을 실시하고 있습니다. 기초를 소중히 하면서, 한사람 한사람의 흥미나 목표에 맞추어, 즐겁게 배울 수 있는 레슨을 목표로 하고 있습니다.
■ 기초부터 정중하게
한국어로는 한글, 일본어로는 히라가나・가타카나의 읽는 방법으로부터, 기본적인 발음, 문법, 문장의 조립 방법까지, 레벨에 맞추어 설명합니다. 간단한 예문으로 연습하면서 배운 것을 실제로 사용할 수 있도록 해 갑니다.
■ 좋아하는 음악이나 작품을 교재로
K-POP나 J-POP, 드라마, 영화, 애니메이션 등, 여러분이 좋아하는 것을 학습의 계기로 할 수 있습니다. 한국어 레슨에서는 한국어 가사나 대사를, 일본어 레슨에서는 일본어 가사나 대사를 사용하여 단어나 문법, 발음, 표현의 뉘앙스를 배웁니다.
가수·뮤지컬 배우로서의 경험을 살려, 노래나 대사에 담긴 감정에 대해서도 함께 생각해 갑니다. 또한 작품 특유의 표현과 일상 대화에서 사용하는 자연스러운 표현의 차이도 정중하게 설명합니다.
■ 일상 회화・여행에도
취미나 일상의 사건에 대해서 이야기하거나, 여행에서의 주문, 쇼핑, 길을 묻는 장면을 연습하거나, 목적에 맞추어 대화의 연습을 합니다. 음악이나 작품에 익숙하지 않은 분들도 물론 대환영입니다!
한국어 레슨에서는 일본어로, 일본어 레슨에서는 한국어로 설명할 수 있으므로 초보자도 안심하고 참가해 주십시오. 저 자신이 일본어를 배운 경험도 살려 학습을 지원합니다.
첫 번째 레슨에서는 학습 경험과 좋아하는 일, 할 수 있게 되고 싶은 것을 가르쳐 주세요. 여러분의 레벨이나 페이스에 맞추어 진행해 갑니다.
실수해도 괜찮습니다! 모르는 것은 부담없이 들어주세요.
좋아하는 것을 즐기면서, 기초도 확실히 익혀 갑시다.
여러분을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다!
(Not applicable for “Immediate Confirmation” lessons)