Italienisch | Native |
---|---|
Deutsch | Fluent |
Englisch | Fluent |
Japanisch | Just a few words |
Chinesisch/Mandarin | Just a few words |
Koreanisch | Just a few words |
Erfahrung:
Hallo! Ich bin Serena Italiana (Italienische Muttersprachlerin), Autorin, Lektorin, und Italienischtutorin. Ich habe in Italien vier Jahre als Doktorandin studiert, zunächst an der Università degli Studi Roma Tre in Rom. Momentan gebe ich Privatunterricht in Italienisch und Deutsch für Schüler jeden Niveaus. Außerdem arbeite ich als private Übersetzerin (Englisch > Italienisch, Deutsch > Italienisch, Italienisch > Deutsch).
Bildung:
1996 habe ich meinen Master of Arts Abschluss in Italianistik mit einem Fokus auf IaF (Italienisch als Fremdsprache) an der Università degli Studi Roma Tre in Rom gemacht.
Nachricht von Serena Italiana:
Eine Sprache zu lernen bedeutet eine neue Lebensart zu erlernen und fördert die Wertschätzung von anderen Kulturen. Kommunikation in einer Fremdsprache erweitert den eigenen Horizont tief greifend. Willkommen zur italienischen Sprache!
Übersetzung - Cafetalk Team, Juli 2015
Q. Hi Serena, how are you? Please give us a little bit about yourself. A. Well, I’m a native Italian speaker, writer, editor and Italian tutor. I studied in Italy as a post-graduate student for over four years, first at Università degli Studi Roma Tre, in Rome. I currently conduct private tutoring in Italian for students of all level and abilities. Besides I work as private translator (English > ...
***i145