이 강사는 현재 수강할 수 없습니다.
*소개*
안녕하세요. 반갑습니다. 영어를 가르쳐 왔지만 한국어 교육에도 관심을 가지게 되었습니다.
제 올케가 필리핀 사람인데요, 처음에 한국에 왔을 때 한국어를 전혀 못했습니다. 그런데 다문화 센터 한국어 강사가 초급반도 한국어로만 가르쳐서 무슨 소린지 모르겠다고 불평하는 말을 듣고, '아, 내가 영어를 할 수 있으니까 한국어를 가르치는 건 어떨까'라는 생각이 들었습니다. 지금까지는 영어를 한국인에게 가르쳐왔지만 반대로 외국인에게 한국어를 가르쳐보면 어떨까 하는 생각을 한 것이죠. 제가 한국어를 배우려는 분들께 많은 도움이 되었으면 합니다.
또한 한국인 학생분들께는 영어를 친절히 가르쳐 드리겠습니다. 감사합니다.
*학력*
선문대학교 통번역대학원 한영과 석사 2019
공주대학교 영어교육과 학사 2010
*티칭 경력*
랩스 어학원 영어 강사 (오픽, 회화, 토익 등) 2015 - 2016
이보영의 토킹클럽 영어 강사 2013 - 2014
*통번역 경력*
미디어 미팅 통역 (Sports W, JTBC, RANK5) 2018. 12
2018 성남시 국제 의료 관광 컨벤션 팸투어 통역 (필립 메디컬 센터, 보바스 기념 병원) 2018. 9
FCI 국제 도그쇼 2018 통역 2018. 8
강원 바이오 수출 상담회 2017 통역 2017. 9
2017 코엑스 신흥시장 홈쇼핑 상담회 통역사 2017. 6
호주 관관청(Tourism Australia) 주최 ATE(Australia Tourism Export) 상담회 통역사 2015. 6
휴대폰 교육용 앱 개발 위한 컨텐츠 한영 번역 (만화) - 독도는 우리 땅, 콩이네 스토리 등 번역 감수 + 대장금 2, 강아지 왕자, 로봇 99호 등 초벌 번역 2012 - 2013
***un22