Let the world spice up your life.

Paola Tutor Profile

Category: Language | English | Italian

Next Available Slot  

Feedback for this tutor  

more→

Interview  

Q: プロフィールにもご紹介がありますが日本での生活はどうでしたか?

more→

Profile  

Ciao a tutti!
はじめまして。私はイタリア語・英語講師でPaolaと申します。その上、日英・日伊・英伊翻訳・通訳の仕事もしています。

自己紹介
ナポリ人の父親とアルゼンチン人の母親としてカラブリアという南イタリアにある所に生まれましたが、18歳になると、大学で東洋言語文化を勉強して卒業するためにローマへ。そして、大阪に1年間住んでいました。
現在、素敵なトスカーナに、夫と「マキ」っていう猫ちゃんと3人で住んでいます。♡
一般的に照屋なんですけれども、礼儀正しくて、視野が広くて物分りのいい人です。創造力も高いし、一生懸命楽しくて充実したレッスンを提供するように頑張っています!
好きなもの:映画・外海ドラマ・ゲーム・自然・エコロジー・動物(特に猫)・ハイキング・旅行・整理整頓・ピザ・抹茶
嫌いなもの:カタカナ・雨・蚊・サッカー・コカコーラ・納豆
よかったらインスタグラムでフォロー♡

教えることについて
イタリア語を教えることが大好きな理由は、子供の頃からいろいろな外国語を勉強した私は、母国語のこともますます意識するようになってきたのです。ですから、この素晴らしい言語を一生懸命外国人に教えたいという気持ちで、毎日熱意をもってレッスンを提供していきます。

教え方について:私は優しくて全く厳しくない講師ですよ。厳しいわけがないでしょう。修行のころからずっと、忍耐強くて熱心でいつも生徒のニーズに応える講師になるように頑張っています。 実際のところ、講師とは全知で上位のものではありません。それどころか、生徒と同じ立場で自分の知識を共有し、生徒の積極的な習得に援助するものと見做されるはずです。「私はあなたに教える」ということではなく、「あなたは私の助力で学ぶ」ということですね!

しかも、母国語が日本語の方には、私は両方が分かりますので、ミスなどがあった時に、あなたの考え方を推察でき、どうして間違っているかはっきりと説明できますので、さらにいいサービスを提供できると思います。しかし、あなたの母国語でレッスンするということではないですね。ただ初級レベルのレッスンか、難しい文法を説明したり、どうしても分からない言葉を訳したりするときに使えますが、出来る限り早くやめて、一応レッスンを100%イタリア語にしたいです。そして、英語もできますが、あなたの母国語ではない場合は、第3言語を使うのは生徒の習得をさらに複雑にしてしまう危険がありますので、私は英語を絶対に使わないことをご了承ください。 
後、私の一押しはカスタムレッスンとオリジナルマテリアルです。是非ためしてみてくださいね!


要望:Cafetalkでのレッスンは私の唯一の仕事ではないため、私が提供するサービスと時間を真剣に尊敬していただけると幸いです。ですから:
レッスン時間どおりにSkypeでオンライン状態になってください。そして可能なら、準備をちゃんとしてください。(例えば、教材を準備したり、一人で静かな環境に行ったり、インターネットが繋がっていることを確認したり) レッスン時間になると、私は電話する前に丁寧なメッセージを送ります。
・生徒がレッスン時間に現れない、または突然に(レッスン開始時刻の6時間以内)キャンセルする場合は、私のキャンセルポリシー通りに、ポイントの100%を頂きます。理由はさまざまですのでご了承ください。(その時間に他の生徒は予約できなくなった、あなたのために私の用事をキャンセルした、あなたのためにレッスンを作った―それは2・3時間だけではなく、努力と創造力もかかりますのでキャンセルしたら非常に困ります)しかし、もし適当だと判断したら、レッスンを取り返させるために100%ディスカウントクーポンを発行できますので心配しないでください!
・もし特別なアイディアや要望があれば、お気楽にレッスン前に教えてください!私はリクエストに応えるように一生懸命頑張ります!または、新しい生徒の方はリクエストの時に小さな自己紹介を書いていただけると助かります!
・イタリア語の丁寧語は(Leiで話すこと)日本語と違って、そんなに使われていません。(非常に)年上の人と、仕事の関係で使いますが、それにしても初対面以降早く「Tu」に代わることが多いです。というわけで、私は講師と生徒の間に必ずTuで話すようにしています。会話をもっと分りやすくて楽しくするためですね。それはイタリア文化では別に不丁寧な態度ではなく、さらに自然な話し方にしようという気持ちですので、ご了承ください。
フィードバック(口コミ)を書いてください!不満があっても大丈夫です。あなたの意見を聞くのは私にはとても大切ですよ!


 皆様、ここまで読んでくれてありがとうございます。一緒に勉強するのを楽しみにしています!よろしくお願い致します。Ciao!  


This tutor's cancellation policy

Before request is confirmed (fixed)
• Cancelation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
• Less than 6hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
• Between 6-24hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
No-Show→ 100% of price charged.
New Students Welcome!

All lessons by this tutor  

  • All Lessons
  • イタリア語
  • 英語/英会話
Pack of 4 (2,000 Points per lesson)

20%オフで、あなたのイタリア語レッスンを好きなように分散!:)

初級イタリア語コース (0~A1)

60min 2,300P

スカイプレッスン

アルファベットから始めましょう!A... Bi... Ci...

初級イタリア語コース(A1~A2)

60min 2,500P

スカイプレッスン

毎日のイタリア語!

中級イタリア語コースB1・B2

60min 2,500P

スカイプレッスン

自分の意見やアイデアや夢など、イタリア語で!

上級イタリア語コース C1・C2

60min 2,800P

スカイプレッスン

これは本物のイタリア語!

旅行イタリア語

50min 2,100P

スカイプレッスン

旅行者向けの集中講義

Chiacchieriamo! イタリア語フリートーク

50min 1,500P

スカイプレッスン

イタリア語で話し合いましょう~ :)

イタリア語で話し合いましょう~ :)

イタリア語での文章を音読・録音します

英語文法(基礎から↑)

50min 1,600P

スカイプレッスン

New Headway・Market Leaderなどで英語文法を勉強しまし...

チャットしましょう!(テキストのみ)

50min 1,400P

スカイプレッスン

照屋、または書くことが好きな人向けのフリートーク!

エキスプレスイタリア語(各レベル)

30min 1,800P

スカイプレッスン

忙しい方向けの速いレッスン!

添削+説明、何ワードでもOK!

英語文章を添削!✎

0min 1,500P

No Skype

添削+説明、何ワードでもOK!

イタリア語発音

20min 1,200P

スカイプレッスン

Aglio, giugno, foglia, folla... って練習しま...

イタリア語発音(拡張版)

40min 2,100P

スカイプレッスン

Aglio, giugno, foglia, folla... って練習しま...

旅行カウンセリング

50min 2,000P

スカイプレッスン

イタリアへの旅行計画を手伝います!

日本語からイタリア語にの翻訳です。

Feedback from students (130)  

See all feedback for this tutor→

Paola

Paola


From:   In:

Category taught

イタリア語 ネイティブ
英語 流暢
日本語 不便を感じない
スペイン語 カタコト

JLPT N2

DITALS (Teaching Italian as a Foreign Language) II

Cambridge English: Advanced B

1,207

166

3時間以内

0%

Last Login: Less than a day

Available Times  

Mon 17:00 Tue 01:00
Tue 17:00 Wed 01:00
Wed 17:00 Thu 01:00
Thu 17:00 Fri 01:00
Fri 17:00 Sat 01:00

Shown in Asia/Tokyo time. Will show in your timezone when you log in.

Tutor interview  

Cafetalk Tutor's Column

Columns from Tutors to Cafetalk students.

もっと見る→

Got a question? Click to Chat