英語 | ネイティブ |
---|---|
ドイツ語 | ネイティブ |
フランス語 | カタコト |
インドネシア語 | カタコト |
ヒンディー語 | カタコト |
皆さんこんにちは!
Erichといいます。周りの人は皆Erikと呼びます。ドイツのフランクフルト・アム・マイン近郊の小さな町で生まれたドイツとアメリカのハーフです。大学卒業後は、インドのハイデラバードにある孤児院でボランティアとして働いてました。そこではインドの孤児たちが技術を身につけ、のちに地元の産業で働くことができるように訓練するトレーニングセンターを設立しました。
それがきっかけとなり、シンガポール、マレーシア、インドネシア、フィリピン、香港、中国、日本、タイ、韓国とアジアを転々とするようになりました。そうした経験のおかげで、6つの産業訓練機関を計画から設立、経営まで行い、良い評判をいただけるようになりました。また製造や貿易を行うテクノロジー企業もいくつか経営していました。
その後さらに勉強し、産業教育の博士号を取得しました。20年以上自分で会社を経営していましたし、空いた時間には愛する妻がやっている4つの国際レストランの経営も手伝っていました。旅行をすることと食事をすることが大好きです(高級レストランだけでなく屋台で食べるのも好きですよ)。若い頃はエンターテイメントやカルチャー、夜の遊びを楽しんでいた時期もありました。
私は教えることに情熱を持っており、レッスンには楽しさと目的が欠かせないと思っています。
お笑いが好きでジョークも言いますし、ユーモアのある人が好きです。それから何より娘と息子が大好きです。もちろん私のソウルメイトであり素敵な妻であるLiletのことも愛しています。
英語とドイツ語の両方を教えることができます。特にビジネスで使用される言語に精通しており、講師としての資格も持っています。皆さんがビジネスで成功できるようお手伝いできればと思います。日本の大企業に勤めていたこともあり、日本人の同僚たちからたくさん素敵な文化を学びました。現在はセミリタイアしており、英会話やドイツ語会話、ビジネス言語を教えることに力を入れています。どのレッスンも楽しくて実りあるものになることを願っています。
翻訳 カフェトーク事務局 2017年11月