公開！After Webinar イタリア語添削

★★★★☆
Ho scritto la recensione di un ristorante di Bologna.
Ho ordinato le lasagne perché volevo provare il ragù alla bolognese, ho aspettato a tanto tempo, ma il mio cibo piatto non è mai arrivato arrivava mai e poi, allora ho chiesto: "Perché?" alla cameriera. Mi e lei mi ha detto che pensava che il piatto fosse già stato arrivato. Mi ha detto "Mi dispiace, glielo preparo subito." Si è comportata in modo educato e mi ha fatto una buona impressione. E Mi ha anche offerto torta e caffè gratis. Soprattutto, la sincera gentilezza della cameriera mi ha scaldato il cuore!

★★★☆☆
Recensione di un parrucchiere in Italia. Prima visita: il proprietario mi ha fatto il taglio. Era molto simpatico e mi è sono piaciuti il taglio e l'ambiente del negozio salone☺️

Seconda visita: dato che il proprietario era in vacanza, un altro membro dello staff un'altra ragazza mi ha fatto il taglio. Oltre a essere antipatica (ma mi va bene anche se è un po' antipatica), il taglio è stato era pessimo! Non credo che lei avesse la qualifica di parrucchiera. 😡
Magari non è necessario averla?

★★★★★
Ormai sono affezionata a questo bar dove faccio la colazione ogni mattina. È un posto piacevole ed è perfetto per iniziare una giornata lavorativa. Anche tutti gli amici che ci ho portato, anche loro hanno fatto i complimenti si sono complimentati sia per la qualità del caffè che dei cornetti. Ultimamente trovo tante novità sui pasticcini, si vede che non si stancano mai a di impegnarsi per soddisfare i clienti. Non posso dimenticare non menzionare che un i cocktail che prepara Marco sono molto creativi e buonissimi.

★★☆☆☆
Questo ristorante indiano è discreto, l'atomosfera l'atmosfera è molto curata, i piatti sono vari e buoni, per esempio ci sono tanti tipi di Naan, e il proprietario e i camerieri sono molto gentili. Anche il prezzo è, diciamo, giusto. L'unica cosa è che, mentre mangiando mangiavamo noi, la cameriera ha cominciato a pulire la tavola accanto da sparecchiare, spruzzando il detersivo che veniva da è arrivato fino a noi e rimaneva l'odore è rimasto.
Era veramente era disgustoso. Peccato!!

Anche questo webinar è stato molto interessante. Mi è sono piaciute soprattutto le risposte pre no di sarcastiche dei proprietari dei ristoranti.
Vorrei raccontarti una mia esperienza in un ristorante a Parigi.
Stavo venendo Ero con mio marito in un ristorante elegante e accogliente. A un certo punto è entrata una coppia di anziani è entrata con un cane grande. Il proprietario del ristorante gli ha dato dell‘acqua e uno snack, e il cane sedeva tranquillamente ai piedi del suo padrone. Era un cane molto ben educato benissimo. Prima All’inizio pensavo che fosse davvero meraviglioso e molto tollerante accettare i cani in un ristorante. Poi, però, però io sono stata mi sono sentita a disagio perché continuava a guardare fisso la carne che stavo mangiando. La coppia non se n’è mai accorta mai. Ho sospirato, pensando che forse portare un cane in un ristorante. non sia una cosa positiva piacevole per lui.

Lascio ogni tanto commenti per i prodotti (cosmetici, elettrodomestici, ecc.) che ho comprato, perché alcuni negozi online offrono punti a chi scrive una recensione. Normalmente do 4 o 5 stelle, non solo perché sono soddisfatta del mio acquisto ma anche perché per me è difficile esprimere osservazioni opinioni negative se non si tratta di prodotti difettosi. Pertanto sono rimasta sorpresa dalle espressioni usate dai clienti (e dai proprietari!) che abbiamo visto insieme durante il webinar.

L'argomento del webinar di oggi era "Recensioni Memorabili".
Io sempre guardo sempre le recensioni di un ristorante prima di visitare andarci.
In Giappone, le risposte dei proprietari sono molto cortesi. (Anche alle recensioni con una stella e a quelle irrazionali 😭) Invece le risposte di oggi è stata erano veramente esilaranti!!

Do cinque stelle perché il webinar è stato molto utile per capire la mentalità degli italiani ordinari dell’italiano medio. Qualcuno dei clienti e proprietari che hanno scritto commenti sembra egocentrico, qualcun altro è ragionevole… Mi interessa la varietà delle caratteristiche dei caratteri degli italiani. (Ma penso che ci sia la stessa varietà in tutti i paesi.) Ho imparato anche gli usi dell’indicativo imperfetto e passato prossimo nei commenti sulle esperienze e delle parole nuove. Non vedo l’ora di aver vedere un altro webinar sulla verità d’Italia!