Cafetalk Tutor's Column

东京都知事选举

我关注了有关东京都知事选举的新闻。今年的选举引起了广泛的关注和讨论，因为候选人们提出了许多重要的政策和愿景。 此次选举中，有几位主要的候选人，包括现任知事和几位有影响力的新人。他们各自的政策主张涵盖...

商用中文－台灣遊戲產業

商用中文課一直是我覺得十分具挑戰的課程類型， 依據學生的程度和專業需求準備，   需要大量搜集資料、反覆驗證資訊的正確度， 在每一個專家（學生）的面前， 盡可能地提供有質量的對談， 即使在課堂的討論...

我載你？！我送你？！搭我的便車吧！

I will give you a ride≠我載你？！ 某次出差回來，   外籍同事問：「你怎麼回家？」   我：「計程車」   外籍同事：「我載你吧！」...

我考慮一下≠我想一下

我考慮一下≠我想一下   什麼時候用「我考慮一下」什麼時候用「我想一下」呢？     當我們說「我考慮一下」時，   帶有不滿意、或是不想當下做決定的隱藏意思在裡面   而，...

日台文化差異？點菜篇

「為什麼要點那麼多菜？」 「我到底要怎麼做才可以阻止他們點那麼多菜？」 「我們才六個人，為什麼要點十二人份的菜？」 「為什麼我每次都說不要點那麼多菜，他們從來不聽？」 上面的問題來自一個長期與台商合...

中国語ライブ配信７月５日２１時半＃１１：テキストの勉強＋会話＋発音チェック「Kokoの中国語教室」

晚上见！中国語ライブ配信７月５日２１時半：テキストの勉強＋会話＋発音チェック 金曜日の夜　日本时间21：３0。 一起学中文吧！读中文课文，用中文聊天，纠正你的发音！ Koko先生のライブレッスンで、...

大谷翔平的故鄉 ？

溫泉+海鮮+大自然=好喜歡 在花卷小小的機場裡， 深怕回到台灣就將這趟旅行美好的那些部分遺忘了， 趕緊趁著航班延誤，打下來，留著這些感觸， 在下個夜深人靜能來一杯時，敬這回勇敢的自己。 每每學生長假...

What's the difference between “準備” and “預備”？

準備 to prepare, to plan to, to be ready to   (It can be any tense)   1.我在準備晚餐 I am preparing...

台灣六月的天氣

台灣從6月份開始梅雨季。tai2 wan1 cong2 liu4 yue4 fen4 kai1 shi3 mei2 yu2 ji4。 梅雨季的特點是高溫高濕多雲多雨。mei2 yu3 ji4 de ...

I have taught 10 Lessons, let me introduce myself /10レッスン達成＆自己紹介

           -------English-------I am Jun, a language tutor who can speak Chinese, Japanese, English...

商用中文－股東會單字

波克夏股東大會在上個月招開， 今年還沒有機會親臨現場， 但感謝科技的進步及眾多網友們的分享， 能在網路上找到部分的重點分享， 即使是二手資料， 但還是令我覺得收穫頗豐， 畢竟不管新舊知識， 都需要不...

台灣華語考試-TOCFL｜和我一起讀單字ＩＩ

給準備下個月考TOCFL的學生們，新增的TOCFL單字聽力練習影片，比起閱讀，聽力更可以在短時間內練起來，但是記得，要「有意識」地練習，一邊聽，一邊嘗試理解，如果發現自己聽不懂某一個單字，可以暫停影...

台灣的『端午節』

台灣的農曆五月五日是「端午節」tai2 wan1 de nong3 li4 wu3 yue4 wu3 ri4 shi4 duan1 wu3 jie2今年是陽曆的6月10日。jin1 nian2 sh...

''I like it''="我喜歡（它）'' ?!

**"I like it" Doesn't Mean "我喜欢（它）"**   This topic is very interesting. I remember a few years ago,...

在百貨公司看見朋友，說：＿＿＿＿＿＿＿＿＿

1.好巧啊 hǎo qiǎo a   2.真巧 zhēn qiǎo   3.太巧了吧 tài qiǎo le ba   4.怎麼那麼巧 zěn me nà me qiǎo   5....

Dragon Boat Festival 端午节

You will learn what day is the Dragon Boat Festival in China and the origination of this festival i...

これで子供も好き！dtnl pinyin練習・漢字・文章

拼音认读pinyin練習・漢字・文章轻松搞定啦～

中国語ライブ配信５月３１日２１時半＃４：テキストの勉強＋会話＋発音チェック「Kokoの中国語教室」

中国語ライブ配信５月３１日２１時半：テキストの勉強＋会話＋発音チェック 金曜日の夜　日本时间21：３0。 一起学中文吧！读中文课文，用中文聊天，纠正你的发音！ Koko先生のライブレッスンで、中国語...

一閃一閃的矮平房們也變得那麼可愛、月亮也不那麼遠的樣子

一閃一閃的矮平房們變得那麼可愛、月亮在雲層之上，好像也離我離得近一些了。 從桃園機場回台北的路上，兩天前還那麼熟悉的一切，兩天後的現在，怎麼就可愛起來了？ 「你們是台灣來的吧？說話特別溫柔！」 「...

中国語ライブ配信５月２４日２１時半＃４：テキストの勉強＋会話＋発音チェック「Kokoの中国語教室」

中国語ライブ配信５月２４日２１時半：テキストの勉強＋会話＋発音チェック 金曜日の夜　日本时间21：３0。 一起学中文吧！读中文课文，用中文聊天，纠正你的发音！ Koko先生のライブレッスンで、中国語...

汉语中的“了”与“过”的区别

一、“了”的几种用法   不少学习者都觉得“了”的用法比较难掌握，其实，汉语的“了”在句子中要有下面几种用法，把他们理解后，就比较正确的运用。   1、表示已经发生的情况   “了”常常用在句...

姐姐给爸爸拔火罐

今天我来到我姐姐家，我的姐姐是中医，她给爸爸拔火罐。视频看着可能有点儿害怕，但是为了介绍中国的”拔火罐“，拍了视频。 日文翻译（Japanese Translation）: 今日は姉の家に行きました...

日记-拼音，英文，日文翻译

每当我肚子饿的时候，我都想要吃“西红柿炒鸡蛋” 英文： Whenever I'm hungry, I always crave scrambled eggs with tomatoes. 日文： ...

經典中文歌:我要的愛 戴佩妮

記得這首歌嗎? 當年流星花園裡的歌~二十幾年過去了依然好聽~ https://www.chineselyrics.org/ni-yao-de-ai-pinyin-penny-tai-lyrics/#...

用花和草来做饭，你吃过吗？很不错哦～～

今天我去摘了洋槐花，做了槐花炒鸡蛋，今天我也去摘了薄荷，做了薄荷炒鸡蛋。拼音 Jīntiān wǒ qù zhāi le yánghuáihuā, zuò le huáihuā chǎo jīdàn...

最健康的爆米花

我在公园看到了爆米花机器，我小的时候经常看到，现在不怎么能看到了。所以我买了很多。因为没有使用奶油或者糖，所以我觉得这是最健康的爆米花啦～   公園でポップコーンマシーンを見かけました。子供の頃よく...

初級 Reading Exercise 中国語の読みもの

下個週末是奶奶60歲的生日，我們全家在討論怎麼幫奶奶慶祝。 奶奶平常最愛喝藥膳雞湯也愛吃台灣的鹹酥雞，所以我們決定晚餐吃這些。 飯後會準備一個生日蛋糕，奶奶平常喜歡吃黑巧克力，所以我們決定買一個巧...

中国人认为“神奇的草”--中医养生

你们知道“艾草”吗？我们经常用它泡脚或者泡澡，这是中医思想的一种。  艾草，被广泛用于中医中，主要因其温经止血和散寒止痛的特性。在中医理论中，艾草可以通过温热的特性帮助改善身体的血液循环，驱散体内的...

汉语发音美，到底美在哪？hànyǔ fāyīn měi ，dàodǐměizàinǎ？Chinese pronunciation is beautiful, what is the beauty?

  汉语的发音很美，像其他语言一样，它有汉语独特的美。语言之所以是美的，因为它有整齐的美、抑扬的美、回环的美，这些美就像音乐一样。所以语言的形式美也可以说是语言的音乐美。 在音乐理论中，有所谓音乐...

台灣華語：『bài bai』vs.『Bye-bye!』

『拜拜bài bai』是台灣重要的民俗文化，『bài bai』shì táiwān zhòng yào de mín sú wén huà 是一種對神明以及對祖先的祭祀行為。shì yi zhǒng...