Cafetalk Tutor's Column

Beijing pronunciation is standard 北京语音为标准音 běijīng yǔyīn wéi biāozhǔnyīn

现代汉语有标准语和方言之分。普通话是现代汉语的标准语，以北京语音为标准音、以北方话为基础方言、以典范的现代白话文著作为语法规范。xiàndàihànyǔ yǒu biāozhǔnyǔ hé fāng...

為什麽日本人經常使用擬聲詞？

 其實，對日本人來說，擬聲詞是非常容易想象的。   我們日本人上學前通過擬聲詞學習日語。   「食べる」（吃）＝パクパク・もぐもぐ 「飲む」（喝）＝ゴクゴク 「歯を磨く」（刷呀）＝シャカシャカ 「泣...

為什麽不說也會知道 「主語是誰」呢？

日本人很少說主語。 為什麽不說，我以前說過。這是因為 "為了使句子簡短，不說也猜到的東西就不說"。   那麽你知不知道我們怎麽判斷主語？   買い物に行くんです 買い物に行くんですよ 買い物に行くん...

【自然的日語】日本人不喜歡聽長故事

説日語越短越好。 無論語法多麽正確，人們都不喜歡結論永遠不明確的長句子。 因此，不需要說的、可以省略的部分應該盡量省略。   比如說、   「こないだのテストは、私は英語も國語も數學も全部できなくて...

「今日だけど」「明日ですが」是什麽意思？

你可能學過「だけど」「ですが」是但是，可是的連詞。   今日は雨ですが、運動会をします（今天下雨了，但我們要舉行運動會） 彼は中國人だけど、日本語が上手だ（他是中國人，但他的日語很好）   但日本人...

「行きますか」或「行くんですか」哪個是正確的？

如果你看一下你的初學者的教科書，你會看到「行きますか」 但你見過使用這個句子的日本人嗎？ 你這麽說我們當然明白你想說什麽，但這是 "老外 "獨特的說話方式之一。   順便說一下，其他兩個是「大丈夫と...

為什麽日本人那麽喜歡談論天氣？

說實話，日本人並不特別喜歡談論天氣。 那麽為什麽日本人總是談論天氣呢？這是因為日本有一種 "聊天文化"。 通過聊天，對方從 "敵人 "變成了 "盟友"。   「最近、どうですか？」 這是日本人的口頭...

The benefits of learning more languages 学习更多语言的好处(Benefits of learning more languages):

Benefits of learning more languages: Learning a language can take you to another "world", and by le...

為什麽日本人對「自動詞 」和 「他動詞 」如此拘泥？

"自動詞 "和 "他動詞 "，事實上，對日本人來說是非常重要的問題。   財布が落ちました（我的錢包掉了/現在有這種情況） 財布を落としました（我的錢包掉了/ 因為我粗心錢包不見了）   區別在於，...

北京著名小吃（Famous snacks in Beijing）

Famous snacks in Beijing 北京著名小吃 běijīng zhùmíngxiǎochī 1. Donkey rolling 驴打滚 lǘdǎgǔn 2. Aiwowo 艾窝...

北京的9大景点（9 places you absolutely have to visit when you’re in Beijing.）

北京最吸引游客的9大景点 There are 9 places you absolutely have to visit when you’re in Beijing. 一、故宫Gù gōng Th...

使用「を」表示自己的意愿!

「を」就是「他動詞」，自願做的時候使用。   映画を見る ご飯を食べる   這兩句都是你自己意願的行動。 我準備了下面的句子，請您填空一下。   窓の外（　）見る 窓の外（　）見える        ...

【助詞】 關于 「は」和 「が」（３）

以下是對有兩個 "は "的句子的解釋。   は "是主題，所以如果有兩件你想說的事，也會有兩個 "は"。   私はいちごが好きです（我喜歡吃草莓）。 我想說的是：關於我的口味   私はいちごは好きで...

【助詞】 關于 「は」和 「が」（2）

今天我將解釋一個非常常見的短句，「わたしがやります」（我來做）。   這也使用一個「が」，所以它是情況的一種解釋。 （我來做）這是現在的情況。 = 所以，"你不需要做"。   我真正想說的是 "你...

【助詞】 關于 「は」和 「が」（1）

我知道「は」和「が」的用法是對于外國人來說最難懂的。   「つくえがあります」 「つくえはあります」   這有什麼區別？ 即使你看一下語法書，也有很多解釋。   但是，一旦你暸解了每個意思，理解「は...

【助詞】「で」是強調“手段”“地點”“時間”

「で」是一種強調。 用什麼做，在哪裡做，強調手段或地方。   電車で行きます。（強調方法） 学校で勉強します（強調地方）   對于時間，強調的“時間很短”的感覺。   3分でできます！（只有三分鐘！...

【助詞】“に” 擁有'接近'的形象!

每個助詞都有自己的特定形象。 這個'に'擁有接近的形象。   '接近'可以是'地點'或'人'，也可以是'目的'! デパートに買い物に行きます之類的。   くれる・もらう的話，移動的不是東西而是...

預測是日語的基礎! 這就是我們需要助詞的理由!

對日本人來說預測未來是很重要的。 你聽說過為什麼嗎？   這是日本句子結構的一個問題。 在漢語或英語中，謂語放在前麵。 所以你馬上就知道你要做什麼，結果會是什麼。 但在日語中，謂語排在最後，所以你必...

如果你用錯了助詞，聽起來會怎麼樣？

由于助詞只是輔助性的，即使錯誤，意思仍然可以理解。 所以我們常常不敢糾正錯誤。 但是說話人如果錯誤地使用一個助詞，日本人就會在心裡說："我被騙了！"。   A「昨日会社に・・・」 B（......去...

日語為什麼使用助詞？

你不覺得日語上的“助詞”很麻煩嗎？ 那麼為什麼我們日本人使用那麼多的助詞，你知道嗎？ 這是因為，在過去，中國是亞洲的中心，而日本在這方面是一個落後的國家的原因。 古代的日本人想學習先進的中國文化，讓...

中国人吃鱼的风俗(Chinese custom of eating fish)

中国人爱吃的鱼类中，吃掉最多的是鲢鱼、鲤鱼、鳙yong1鱼、青鱼这几种鱼。还有鲶鱼、河豚鱼、黄颡sang3鱼(又叫黄骨鱼)（嘎ga3鱼）、翘qiao4嘴鱼、大黑鱼、黄鳝shan4鱼、鲈鱼、鳜jue2...

中国汉语普通话和北京话的区别(The difference between Mandarin Chinese and Beijing dialect)

普通话和北京话的区别 普通话的定义是“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范”。 然而北京话的土语，吃字较多，儿化音没想像的那么多。记得大学时，有的同学要学北京话，...

榮登熱門講師排行榜第2名 No.2 on the popular Chinese teachers ranking list

我很榮幸地登上熱門中文講師排行榜上的第2名，非常感謝各位朋友和Cafetalk的的支持！以后我會更加努力地幫助喜歡學習和需要學習中文的朋友，提高中文水平，更好地運用在日常生活和工作中。謝謝您們！I ...

台灣人聽得到的東西，日本人聽不到

正在學習日文的你是不是曾有這樣的疑問呢？わ「た」しあな「た」我聽到的明明就是「da」的音啊，可是怎麼沒有點點？相信這是一開始學習日文的人就會產生的疑問，可能也有一些同學學了一段時間還是不曉得為什麼，...

復活節快樂！Happy Easter！

1.      複活節快樂！ Happy Easter!   2.      複活節是紀念耶穌基督複活的節日。 Easter is to commemorate the resurrection o...

北京的胡同文化(Beijing's hutong culture)

来北京旅游的人们，多少都会被北京的胡同文化所感染。胡同作为北京的一大地域特色，历史悠久。它不仅构成了北京城的交通网络，而且是北京居民生息活动的场所，成为反映北京历史文化发展演化的舞台。胡同文化是北京...

北京的四合院(Beijing's Quadrangle)

提到北京，你们最先想到的什么?是气势恢弘的北京天安门?金碧辉煌的故宫?还是故事满满的西单?亦或者是北京经典特色豆汁儿?这节课和大家聊的是北京充满古朴气息的传统文化之一四合院。我出生在北京，生活和工作...

更台一點#7 為什麼台灣人愛騎機車？

「更台一點」是介紹台灣的生活、時事、文化的系列文章。 透過閲讀，你能更了解台灣。 更多文章：https://note.com/kaihong/   TOCFL分級：B1~B2   ▼學習重點 ①  ...

新年快樂 !

中國農曆新年，大家領紅包(壓歲錢)了嗎 !

春節の挨拶

大家好！ 今天是中国春节的第一天，也就是‘正月初一’。中国北方的习俗是，初一（春节的第一天）吃饺子，初二（春节的第二天）吃面条。 昨天是中国的除夕，在北方，除夕的晚上除了要做丰盛的家庭晚宴，也一定要...